日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.5-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.3-RELEASE-K, 15.0-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) です。
13.5-STABLE-K, 14.3-STABLE-K, 15.0-STABLE-K, 16.0-CURRENT-K は、現在、作成中で日々更新されています。