日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
EFIVAR(8) FreeBSD システム管理者マニュアル EFIVAR(8)
名称
efivar -- UEFI 環境変数相互作用
書式
efivar [-abdDHlLNpRtuw] [-n name] [-f file] [--append] [--ascii]
[--attributes] [--binary] [--delete] [--device-path]
[--fromfile file] [--guid] [--hex] [--list-guids] [--list]
[--load-option] [--name name] [--no-name] [--print] [--print-
decimal] [--raw-guid] [--utf8] [--write]
解説
このプログラムは、``Unified Extensible Firmware Interface'' (統合された拡
張可能なファームウェアインタフェース) (UEFI) 環境変数を管理しています。
UEFI 変数は、次の 3 の部分があります: 名前空間、名前と値。名前空間は、変
数を定義するグループによって割り当てられる GUID それ自体です。名前は、変
数のためのユニコード名です。値は、バイナリのデータです。すべてのユニコー
ドのデータは、UTF-8 としてユーザに表示されます。
次のオプションが利用可能です:
-n name --name name 操作する変数の名前を指定します。name 引数は、ダッ
シュが続き、UEFI 変数名が続いている変数の GUID で
す。GUID は、数値の形式であるか、または既知のシンボ
リック名の 1 つです (完全なリストについては、
--list-guids を参照)。
-f file --fromfile file
変数に書き込むか、または付け加えるとき、コマンド行
からの代りに file から変数の値のためのデータを取り
ます。このフラグは、--append または --print フラグ
が与えられないなら、--write を意味します。この振る
舞いは、よく理解されず、現在、書き込みに対して実装
されていません。--print が指定されるとき、ファイル
の内容は、あらゆる他の指定されたフラグを使用して印
刷 (表示) する値として使用されます。これは、より複
雑な変数のデコードのための目的をテストするために主
に使用されます。
-a --append それを置き換えるのではなく、指定された値を UEFI 変
数に追加します。
-t attr --attributes attr
16 進数で、この変数のための属性を指定します。使用す
る 16 進数の値のための UEFI 仕様のセクション 7.2
(GetVariable subsection, Related Definitions; Get
Variable サブセクション、関連定義) を参照してくださ
い。
-A --ascii 修正された ascii として変数データを表示します: すべ
ての印刷可能な文字は、印刷 (表示) されますが、一
方、印刷可能でない文字は、 % 文字によって先導される
2 桁の 16 進数としてレンダリングされます。
-b --binary バイナリデータとして変数データを表示します。通常、
-N または --no-name フラグで使用されます。スクリプ
トで役に立ちます。
-D --delete 指定された変数を削除します。--write または --append
フラグのいずれかでも使用されません。value は、指定
されません。
-d --device --device-path
UEFI デバイスのパスとして印刷 (表示) された変数を解
釈し、UEFI 標準文字列表現を印刷 (表示) します。
-g --guid それらが知られているなら、GUID を名前に変換します
(そして、--list-guids でそれらを際立たせます)。
-H --hex 16 進数のダンプとして変数データをリストします。
-L --list-guids 既知の GUID をリストします。ここでリストされた名前
は、数値の GUID 値の代わりに使用されます。これらの
名前は、--raw-guid フラグが指定されないなら、数値の
GUID 値を置き換えます。
-l --list すべての変数をリストします。また、--print フラグも
リストされるなら、それらの値は、表示されます。
--load-option デバイスおよび/または UEFI DevicePaths がデコードす
るものに関する情報を含んで、あたかも、それが、UEFI
ブートオプションであったかのように、変数をデコード
します。
-N --no-name 変数名を表示しません。
-p --print 変数の値を印刷 (表示) します。
-R --raw-guid 出力の GUID 数値に対して既知の名前を置換しません。
-u --utf8 変数の値を UCS2 として扱い、それを UTF8 に変換し、
結果を印刷 (表示) します。
-w --write 標準入力から指定された値で指定された変数を (置き換
え) に書き込みます。UEFI 変数は、文字列ではなくバイ
ナリの構造であるので、これを行うコマンド行オプショ
ンは、利用可能ではありません。echo(1) -n は、簡単な
文字列を指定するために使用することができます。
name name 環境変数を表示します。
互換性
efivar プログラムは、Red Hat libefivar パッケージに含められている同じ名前
のプログラムとの互換性があること (厳密なスーパセット) を目的としています
が、-d と --print-decimal フラグは、実装されていません、決して、存在しま
せん。
-d フラグは、--device-path のための簡略化した表現です。
関連項目
UEFI 仕様の付録 A は、GUID のための形式があります。すべての GUID
``Globally Unique Identifiers'' (グローバルにユニークな識別子) は、RFC
4122 で記述されている形式があります。
歴史
efivar ユーティリティは、FreeBSD 11.1 ではじめて登場しました。
FreeBSD 13.0 June 18, 2020 FreeBSD 13.0