日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
LIBXO(3) FreeBSD ライブラリ関数マニュアル LIBXO(3) 名称 xo_syslog, xo_vsyslog, xo_open_log, xo_close_log, xo_set_logmask -- libxo 形式を使用して SYSLOG (RFC5424) ログレコードを作成する ライブラリ libxo Library (libxo, -lxo) 書式 #include <libxo/xo.h> void xo_syslog(int pri, const char *name, const char *fmt, ...); void xo_vsyslog(int pri, const char *name, const char *fmt, va_list vap); void xo_close_log(void); void xo_open_log(const char *ident, int logstat, int logfac); int xo_set_logmask(int pmask); 解説 xo_syslog() 関数は、RFC5424 で定義された標準に従っているログエントリを作 成します。これらのメッセージは、それらがフィルタでき、転送でき、アーカイ ブすることができるところで、ログ syslogd(8) デーモンに送られます。libxo 形式の文字列は、適切な自動化ソフトウェアによって解析することができる、名 前/値のペアを含んでいる、メッセージテキストと SD-PARAMS コンテンツの両方 を作成するために使用されます。 書式化文字列に関する基本的な情報については、xo_format(5) を参照していくだ さい。xo_syslog は、syslog メッセージ内の SD-PARAMS ですべての値フィール ドをエンコードします。例外は、"{d:}" 修飾子があるフィールドで行われます。 そのようなフィールドは、SD-PARAMS として "{e:}" 修飾子があるフィールド で、メッセージテキストだけに現れますが、メッセージテキストで現れません。 xo_vsyslog() は、追加の柔軟性のために va_list を受け付けます。 xo_open_log(), xo_close_log() と xo_set_logmask() は、すべて、それらの lib の対応物 openlog(3), closelog(3) と setlogmask(3) に類似しています。 名前の特別な下線は、不運ですが、libxo 関数名の一貫性を保持しています。 使用例 xo_syslog(LOG_LOCAL4 | LOG_NOTICE, "ID47", "{e:iut/%u}An {:event-source} {:event-id/%u} log entry", iut, source, id); 関連項目 xo_syslog(3), xo_set_syslog_enterprise_id(3), xo_format(5), libxo(3) 歴史 libxo ライブラリは、FreeBSD 11.0 ではじめて登場しました。 作者 libxo は、Phil Shafer <phil@freebsd.org> によって書かれました。 FreeBSD 11.4 July 20, 2015 FreeBSD 11.4