日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
LIBXO(3) FreeBSD ライブラリ関数マニュアル LIBXO(3) 名称 xo_err, xo_errc, xo_errx xo_warn, xo_warnx, xo_warn_c, xo_warn_hc -- 複数 の出力スタイルで、エラーと警告を発行する ライブラリ libxo Library (libxo, -lxo) 書式 #include <libxo/xo.h> void xo_warn(const char *fmt, ...); void xo_warnx(const char *fmt, ...); void xo_warn_c(int code, const char *fmt, ...); void xo_warn_hc(xo_handle_t *xop, int code, const char *fmt, ...); void xo_err(int eval, const char *fmt, ...); void xo_errc(int eval, int code, const char *fmt, ...); void xo_errx(int eval, const char *fmt, ...); 解説 多くのプログラムは、ユーザのためのエラーと警告を生成するために標準ライブ ラリ関数 err(3) と warn(3) を使用します。libxo は、現在の出力スタイルに よってその情報を渡さなければならなく、これを許可する互換性がある関数を提 供します。 fmt 引数は、簡単な変換を助けるための xo_emit(3) ではなく printf(3) との互 換性があるものです。これは、これらの関数が構造化されていないデータを作成 することを意味しています。構造化されたデータを生成するためには、 xo_emit_err(3) 関数を使用します。 これらの関数は、プログラム名、コロン、引数に基づいた書式化されたメッセー ジ、と次に、オプションのコロンと errno または code パラメータのいずれかと 関連するエラーメッセージを表示します。 EXAMPLE: if (open(filename, O_RDONLY) < 0) xo_err(1, "cannot open file '%s'", filename); 関連項目 xo_emit(3), xo_emit_err(3), libxo(3) 歴史 libxo ライブラリは、FreeBSD 11.0 ではじめて登場しました。 作者 libxo は、Phil Shafer <phil@freebsd.org> によって書かれました。 FreeBSD 11.4 December 4, 2014 FreeBSD 11.4