日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
WI(4) FreeBSD カーネルインタフェースマニュアル WI(4)
名称
wi -- Lucent Hermes と Intersil PRISM IEEE 802.11 ドライバ
書式
このドライバをカーネルにコンパイルするためには、次の行を利用者のカーネル
設定ファイルに置きます:
device wi
device wlan
もう一つの方法として、ブート時にモジュールとしてドライバをロードするため
には、次の行を loader.conf(5) に置きます:
if_wi_load="YES"
解説
wi ドライバは、Lucent Hermes、Intersil PRISM-II、Intersil PRISM-2.5 と
Intersil Prism-3 チップセットに基づく 802.11b 無線ネットワークアダプタの
サポートを行います。すべてのチップセットは、同様のインタフェースをドライ
バに提供します。Intersil チップセットだけが、アクセスポイント操作または
WPA をサポートします。ファームウェアの非常に古いバージョンは、全くサポー
トされません。サポートされるファームウェアの古いバージョンは、より新しい
ネットワークでこれらのカードを使用する能力を大幅に制限されます。Intersil
ファームウェアの比較的最近のバージョンだけが、WPA をサポートします。詳細
については、「警告」を参照してください。DMA インタフェースをサポートする
それらのカード上にさえ、プログラムされた I/O を通して、すべてのホスト/デ
バイスは、相互作用します。
このデバイスを設定する詳細については、ifconfig(8) を参照してください。
wi は、station, adhoc, adhoc-demo, hostap と monitor モード操作をサポート
します。いつでも、1 つの仮想インタフェースだけを設定することができます。
このデバイスを設定する詳しい情報に関しては、ifconfig(8) を参照してくださ
い。
wi ドライバによってサポートされたカードは、最も一般的なものは、PCMCIA タ
イプですが、さまざまなパッケージとして供給されます。ほとんどの場合、ワイ
ヤレスカードの PCI バージョンは、単に PCI アダプタとセットになった PCMCIA
カードです。PCI アダプタには、次の 2 つの形式があります: 本当の PCMCIA ブ
リッジとダム PCMCIA ブリッジです。本当の PCMCIA ブリッジ (Lucent によって
販売されたものなど) は、本当の PCMCIA コントローラとしてアタッチされま
す。そして、ワイヤレスカードは、PCMCIA バスにアタッチされます。PCMCIA ス
ロットのワイヤレスカードは、オンザフライ (訳注: 複数の処理をまとめて行う
こと) で挿入され、イジェクト (取り出し) できます。
他方では、ダムブリッジは、本当の PCMCIA バスとして現れません。ワイヤレス
カードは、単に通常の PCI デバイスとしてホストに現れて、すこしの PCMCIA サ
ポートも必要としません。このタイプのアダプタのカードは、マシンの電源を切
られるときのみ取り外されるべきです。
次のカードが wi ドライバによってサポートされています:
カード チップ バス
3Com AirConnect 3CRWE777A Prism-II PCI
Accton airDirect WN3301 PCMCIA
ACTIONTEC HWC01170 Prism-2.5 PCMCIA
Adaptech ANW-8030 Prism-3 PCMCIA
Addtron AWP-100 Prism-II PCMCIA
Adtec Adlink/340C Prism-II PCMCIA
Airvast WN 100 Prism-3 PCMCIA
Airway 802.11 Adapter PCMCIA
Agere Orinoco Hermes PCMCIA
Allied Telesis WR211PCM Prism-II PCMCIA
ArTem OnAir Prism? PCMCIA
Asus WL100 Prism-2.5 PCMCIA
Avaya Wireless Prism-II PCMCIA
Bay eMobility 11B Prism-2.5? PCMCIA
Blue Concentric Circle WL-379F Prism-II CF
BreezeNet Wireless Prism-II PCMCIA
Buffalo WLI-PCM-S11 Prism-II PCMCIA
Buffalo WLI-PCM-L11G Hermes PCMCIA
Buffalo WLI-CF-S11G Prism-II CF
Buffalo WLI2-CF-S11G Prism 2.5 CF
Cabletron RoamAbout Hermes PCMCIA
Compaq Agency NC5004 Prism-II PCMCIA
Compaq WL100 Prism-II PCMCIA
Compaq WL110 Hermes PCMCIA
Compaq WL200 Prism-II PCMCIA
Contec FLEXLAN/FX-DS110-PCC Prism-II PCMCIA
Corega PCC-11 Prism-II PCMCIA
Corega PCCA-11 Prism-II PCMCIA
Corega PCCB-11 Prism-II PCMCIA
Corega CGWLPCIA11 Prism-II PCI
Dell TrueMobile 1150 Hermes PCMCIA
Dlink Air 660 Prism-II PCMCIA
Dlink DWL520 Prism-2.5 PCI
Dlink DWL650 Prism-2.5 PCMCIA
ELECOM Air@Hawk/LD-WL11/PCC PCMCIA
ELSA MC-11 PCMCIA
ELSA XI300 Prism-II PCMCIA
ELSA XI325 Prism-2.5 PCMCIA
ELSA APDL325 Prism-2.5 PCMCIA
ELSA XI330 Prism-3 PCMCIA
ELSA XI800 Prism-II CF
EMTAC A2424i Prism-II PCMCIA
Farallon Skyline Prism-II PCMCIA
Gemtek WL-311 Prism-2.5 PCMCIA
Hawking Technology WE110P Prism-2.5 PCMCIA
Home Wireless Networks Prism-II PCMCIA
IBM High Rate Wireless Hermes PCMCIA
ICOM SL-1100 Prism-II PCMCIA
I-O DATA WN-B11/PCM Prism-II PCMCIA
Intersil Prism II Prism-II PCMCIA
Intersil Mini-PCI Prism-2.5 PCI
Intersil ISL37100P Prism-3 PCMCIA
Intersil ISL37110P Prism-3 PCMCIA
Intersil ISL37300P Prism-3 PCMCIA
Laneed Wireless PCMCIA
Linksys Instant Wireless WPC11 Prism-II PCMCIA
Linksys Instant Wireless WPC11 2.5 Prism-2.5 PCMCIA
Linksys Instant Wireless WPC11 3.0 Prism-3 PCMCIA
Linksys WCF11 Prism-3 PCMCIA
Linksys WCF12 Prism-3 CF
Lucent WaveLAN Hermes PCMCIA
Melco Airconnect Prism-II PCMCIA
Microsoft MN-520 WLAN Prism-II PCMCIA
NANOSPEED ROOT-RZ2000 Prism-II PCMCIA
NCR WaveLAN/IEEE 802.11 PCMCIA
NDC/Sohoware NCP130 Prism-II PCI
NEC CMZ-RT-WP Prism-II PCMCIA
NEC PK-WL001 Lucent PCMCIA
NEC PC-WL/11C Prism-II PCMCIA
Netgear MA311 Prism-2.5 PCI
Netgear MA401 Prism-II/2.5 PCMCIA
Netgear MA401RA Prism-II PCMCIA
Netgear MA701 Prism-II CF
NOKIA C020 WLAN Prism-II PCMCIA
NOKIA C110 WLAN Prism-2.5 PCMCIA
NTT-ME 11Mbps Wireless LAN Prism-II PCMCIA
Planex GeoWave/GW-NS110 Prism-II PCMCIA
Planex GW-NS11H Prism-II PCMCIA
Proxim Harmony Prism-II PCMCIA
Proxim RangeLAN-DS Prism-II PCMCIA
Samsung MagicLAN SWL-2000N Prism-II PCMCIA
SENAO SL-2511CD Prism-3 PCMCIA
Siemens SpeedStream SS1021 Prism-II PCMCIA
Siemens SpeedStream SS1021 Prism-3 PCMCIA
SMC 2532W-B Prism-II PCMCIA
SMC 2602 EZ Connect (3.3V) Prism-II PCI or PCMCIA
SMC 2632 EZ Connect Prism-II PCMCIA
Socket Low Power WLAN-CF Prism-II CF
Sony PCWA-C100 Lucent PCMCIA
Sony PEGA-WL110 Prism-2.5 PCMCIA
TDK LAK-CD011WL Prism-II PCMCIA
Toshiba Wireless LAN Card Prism-II PCMCIA
U.S. Robotics Wireless Card 2410 Prism-II PCMCIA
YIS YWL-11B Prism-II PCMCIA
いくつかのベンダは、PLX Technology 9050 か 9052 チップで構築さられた PCI
アダプタを販売しています。次のようなアダプタは、サポートされているか動く
と予想されています:
3Com AirConnect 3CRWE777A (3.3V)
Belkin F5D6000 (WL11000P の改称)
Eumitcom WL11000P
Global Sun Technology GL24110P (未テスト)
Global Sun Technology GL24110P02
LinkSys WDT11 (GL24110P02 の改称)
Netgear MA301
US Robotics 2415 (WL11000P の改称)
Wisecom Wireless LAN PCI Adapter
次のアダプタは、上に記載したのと同じモデル番号がありますが、実際のカード
が Prism ファミリから離れた移行の後であるなら、動作しないかもしれません:
DLink DWL520
使用例
既存の BSS ネットワークに結合します (すなわち、アクセスポイントに接続):
ifconfig wlan create wlandev wi0 inet 192.168.0.20 \
netmask 0xffffff00
ネットワーク名 ``my_net'' で特定の BSS ネットワークに結合します:
ifconfig wlan create wlandev wi0 inet 192.168.0.20 \
netmask 0xffffff00 ssid my_net
WEP 暗号化した状態で特定の BSS ネットワークに結合します:
ifconfig wlan create wlandev wi0 inet 192.168.0.20 \
netmask 0xffffff00 ssid my_net \
wepmode on wepkey 0x8736639624 weptxkey 1
ネットワーク名 ``my_net'' で Lucent レガシ (長年使われている) デモ特別
ネットワークに結合します:
ifconfig wlan create wlandev wi0 wlanmode ahdemo \
inet 192.168.0.20 netmask 0xffffff00 ssid my_net
ネットワーク名 ``my_net'' で IBSS ネットワークを結合し/作成します:
ifconfig wlan create wlandev wi0 wlanmode adhoc wi0 \
inet 192.168.0.22 netmask 0xffffff00 ssid my_net
ホストベースのアクセスポイントを作成します (Prism 専用):
ifconfig wlan create wlandev wi0 wlanmode hostap \
inet 192.168.0.10 netmask 0xffffff00 ssid my_ap
WEP が有効にされているホストベースのアクセスポイントを作成します (Prism
専用):
ifconfig wlan0 create wlandev wi0 wlanmode hostap \
inet 192.168.0.10 netmask 0xffffff00 ssid my_ap \
wepmode on wepkey 0x1234567890 weptxkey 1
ifconfig bridge0 create
ifconfig bridge0 addm wlan0 addm fxp0 up
これは、アクセスポイントと同じ機能を利用者にもたらします。
診断
wi%d: init failed WaveLAN カードは、初期化コマンドを発行した後にレディ状
態になりませんでした。
wi%d: failed to allocate %d bytes on NIC ドライバは、NIC に搭載された
RAM でフレームを送信するためのメモリを割り付けることができませんでした。
また、これは、不正確に設定された割り込みのしるしであるかもしれません。
wi%d: device timeout WaveLAN カードは、送信コマンドを承認するための割り
込みを発生させませんでした。
関連項目
intro(4), pccard(4), pccbb(4), pcic(4), wlan(4), wlan_ccmp(4),
wlan_tkip(4), wlan_wep(4), wlan_xauth(4), hostapd(8), ifconfig(8),
wpa_supplicant(8).
HCF Light programming specification,
http://web.archive.org/web/20040130141721/http://wavelan.com/.
歴史
wi デバイスドライバは、FreeBSD 3.0 ではじめて登場しました。
作者
元々 wi ドライバは、Bill Paul <wpaul@ctr.columbia.edu> によって書かれまし
た。このマニュアルページは、OpenBSD に由来します。
警告
ドライバは、多数の欠陥に対処することを避けるために古いファームウェアのデ
バイスを拒絶します。残念ながら、新しいファームウェアが必要であるなら、
ユーザがこれを達成するために異なったシステムをブートしなければならないよ
うに、ドライバは、新しいファームウェアをカードにダウンロードすることをサ
ポートしません。
Intersil Prism カードは、ファームウェアバージョン 0.8.0 以降でなければな
りません、そして、バージョン 1.7.0 以降は、WPA などの機能をサポートするた
めに必要です。Prism-II と 2.5 ベースのカードのユーザの中には、ステーショ
ンファームウェアバージョン 1.4.9 より 1.3.4 が hostap でうまく機能すると
報告する人もいます。Prism ステーションファームウェアの古いバージョンは、
hostap モードで多くの問題があります。IBSS/adhoc モードは、ステーション
ファームウェア 1.3.1 以降でうまく働くように思えます。IBSS/adhoc モード
は、ステーションファームウェアの古いバージョンを持っている一部の人たちに
は、問題があるように思えます。
ファームウェアバージョン 6.0.6 より前の Lucent カードは、IBSS モードを実
装していませんし、サポートもしません。
wi の以前のバージョンは、Symbol ファームウェアをサポートしていました。そ
のサポートは、このファームウェアの適切な文書を取得することと同様に、この
ファームウェアに関する永続的な問題のため取り除かれました。
Hermes 2 と Hermes 3 チップは、このドライバによってサポートされません。
ここに、テーブル形式の上記の要件があります。
Firmware Minimum WPA Host AP Adhoc/IBSS
Prism II/2.5 0.8.0 1.7.0 1.3.4 1.3.1
Prism 3 0.8.0 1.7.0 1.4.9 1.3.1
Hermes 6.0.6 none none 6.0.6
Symbol none none none none
バグ
新しいメッセージがすべてここで文書化されていません、それらの多くは、深刻
な問題を示さない一時的なエラーを示しています。
FreeBSD 11.4 July 23, 2011 FreeBSD 11.4