日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
WCSRTOMBS(3) FreeBSD ライブラリ関数マニュアル WCSRTOMBS(3) 名称 wcsrtombs, wcsnrtombs -- ワイド文字列を文字列に変換する (再開可能) ライブラリ 標準 C ライブラリ (libc, -lc) 書式 #include <wchar.h> size_t wcsrtombs(char * restrict dst, const wchar_t ** restrict src, size_t len, mbstate_t * restrict ps); size_t wcsnrtombs(char * restrict dst, const wchar_t ** restrict src, size_t nwc, size_t len, mbstate_t * restrict ps); 解説 wcsrtombs() 関数は、src によって間接的に指されたワイド文字の文字列を対応 するマルチバイト文字列に変換して、dst によって指された配列に格納します。 len バイト以上は、dst に書き込まれません。 dst が NULL であるなら、文字は、格納されません。 dst が NULL でないなら、src によって指されたポインタは、変換が停止した文 字の後の文字を指すように更新されます。ヌル文字に出会って変換が止まるな ら、*src は、NULL に設定されます。 mbstate_t 引数、ps は、シフト状態の経過を追うために使用されます。それが NULL であるなら、wcsrtombs() は、プログラム始動時に初期の変換状態に初期化 されている、内部の静的な mbstate_t オブジェクトを使用します。 wcsnrtombs() 関数は、src によって指されたバッファから多くても nwc 文字を 読み込んだ後に変換が停止することを除いて、wcsrtombs() と同様に振る舞いま す。 戻り値 wcsrtombs() と wcsnrtombs() 関数は、成功すれば、dst によって指された配列 に格納された (終端のヌル文字を含まない) バイト数を返し、そうでなければ、 (size_t)-1 を返します。 エラー wcsrtombs() と wcsnrtombs() 関数は、次の場合に失敗します: [EILSEQ] 無効のワイド文字に出会いました。 [EINVAL] 変換状態が無効です。 関連項目 mbsrtowcs(3), wcrtomb(3), wcstombs(3) 規格 wcsrtombs() 関数は、ISO/IEC 9899:1999 (``ISO C99'') に適合しています。 wcsnrtombs() 関数は、規格の拡張です。 FreeBSD 11.4 July 21, 2004 FreeBSD 11.4