日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
TCSETPGRP(3) FreeBSD ライブラリ関数マニュアル TCSETPGRP(3)
名称
tcsetpgrp -- フォアグラウンドのプロセスグループ ID を設定する
ライブラリ
標準 C ライブラリ (libc, -lc)
書式
#include <sys/types.h>
#include <unistd.h>
int
tcsetpgrp(int fd, pid_t pgrp_id);
解説
プロセスに制御端末があるなら、tcsetpgrp() 関数は、端末デバイスに関連する
フォアグラウンドのプロセスグループ ID を pgrp_id に設定します。fd に関連
した端末デバイスは、呼び出しているプロセスの制御端末でなければならず、制
御端末は、現在、呼び出しているプロセスのセッションに関連していなければな
りません。pgrp_id の値は、呼び出しているプロセスと同じセッションのプロセ
スのプロセスグループ ID と同じでなければなりません。
戻り値
関数 tcsetpgrp() は、処理が成功すると値 0 を返します。そうでない場合、値
-1 が返され、グローバル変数 errno にエラーを示す値が設定されます。
エラー
tcsetpgrp() 関数は、次の場合に失敗します:
[EBADF] fd 引数が、有効なファイル記述子ではありません。
[EINVAL] pgrp_id の無効の値が、指定されました。
[ENOTTY] 呼び出しているプロセスに制御端末がないか、または fd に
よって表わされるファイルが、制御端末ではないか、または
制御端末が、もはや呼び出しているプロセスのセッションに
関連していません。
[EPERM] pgrp_id 引数が、呼び出しているプロセスと同じセッション
のプロセスのプロセスグループ ID と一致しません。
関連項目
setpgid(2), setsid(2), tcgetpgrp(3)
規格
tcsetpgrp() 関数は、IEEE Std 1003.1-1988 (``POSIX.1'') 規格に準拠するはず
です。
FreeBSD 11.4 June 4, 1993 FreeBSD 11.4