日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
SWAPON(8) FreeBSD システム管理者マニュアル SWAPON(8) 名称 swapon, swapoff, swapctl -- ページングとスワッピングのためのデバイスを指 定する 書式 swapon [-F fstab] -aLq | file ... swapoff [-F fstab] -aLq | file ... swapctl [-AghklmsU] [-a file ... | -d file ...] 解説 swapon, swapoff と swapctl ユーティリティは、システムのスワップデバイスを 制御するために使用されます。ブート時に、/etc/fstab のすべてのスワップエン トリは、システムがマルチユーザになるとき、自動的に追加されます。スワップ デバイスは、固定されたインタリーブを使用します。デバイスの最大の数は、無 制限です。優先順序のメカニズムはありません。 swapon ユーティリティは、システムに指定されたスワップデバイスを追加しま す。-a オプションが使用されるなら、/etc/fstab 中のすべてのスワップデバイ スは、``noauto'' または ``late'' オプションが設定されていないなら、追加さ れます。-L オプションが指定されるなら、``late'' オプションがあるスワップ デバイスは、オプションがないものと同様に追加されます。-q オプションが使用 されるなら、情報メッセージは、スワップデバイスが追加されるとき、標準出力 に書き込まれません。 swapoff ユーティリティは、システムから指定されたスワップデバイスを削除し ます。-a オプションが使用されるなら、/etc/fstab 中のすべてのスワップデバ イスは、``noauto'' オプションが設定されていないなら、削除されます。-L オ プションが指定されるなら、``late'' オプションが付けられたスワップデバイス だけが削除されます。-q オプションが使用されるなら、情報メッセージは、ス ワップデバイスが削除されるとき、標準出力に書き込まれません。swapoff が失 敗し、システムを実行するために不十分な VM (メモリ + スワップデバイスの残 り) であるなら、スワップデバイスを削除することを拒絶することに注意してく ださい。swapoff ユーティリティは、どれだけのデータがそのデバイスにスワッ プアウトされていたかに依存して、一時期の高いシステム負荷に導くかもしれな い、削除されているデバイスからスワップされたページを移動しなければなりま せん。 swapon と swapoff の両方によってサポートされる他のオプションは、次の通り です: -F fstab 使用する fstab ファイルを指定します。 swapctl ユーティリティは、主として他の BSD をよく知っている人々のために存 在し、スワップデバイスを追加する、削除する、またはリストするために使用さ れます。-a オプションは、swapctl で異なって使用され、デバイスの特定のリス トが追加さられるべきであることを示すことに注意してください。-d オプション は、特定のリストが削除されるべきであることを示します。swapctl の -A と -U オプションは、それらの ``noauto'' オプションの設定がない /etc/fstab のす べてのスワップエントリで動作します。 swapinfo(8) ユーティリティ、pstat -s または swapctl -l を使用してスワップ 情報を生成することができます。swapctl ユーティリティは、スワップをリスト するために、次のオプションがあります: -h 人間に読み込み可能な形式で値を出力します。 -g ギガバイト単位で値を出力します。 -k キロバイト単位で値を出力します。 -m メガバイト単位で値を出力します。 -l システムスワップを構成するデバイスをリストします。 -s システムスワップのための要約の行を印刷 (表示) します。 特に上書きしないなら、BLOCKSIZE 環境変数が、使用されます。512 バ イトブロックが、デフォルトで使用されます。 関連ファイル /dev/{ada,da}?s?b 標準のページングデバイス /dev/md? メモリディスクデバイス /etc/fstab ASCII ファイルシステム記述テーブル 診断 これらのユーティリティは、swapon(2) に記述された理由のために失敗するかも しれません。 関連項目 swapon(2), fstab(5), init(8), mdconfig(8), pstat(8), rc(8) 歴史 swapon ユーティリティは、4.0BSD で登場しました。swapoff と swapctl ユー ティリティは、FreeBSD 5.1 で登場しました。 FreeBSD 11.4 October 21, 2016 FreeBSD 11.4