日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
SOCKSTAT(1) FreeBSD 一般コマンドマニュアル SOCKSTAT(1) 名称 sockstat -- オープンされたソケットをリストする 書式 sockstat [-46cLlsu] [-j jid] [-p ports] [-P protocols] 解説 sockstat コマンドは、オープンされたインターネットまたは UNIX ドメインのソ ケットをリストします。 次のオプションが使用可能です: -4 AF_INET (IPv4) ソケットを表示します。 -6 AF_INET6 (IPv6) ソケットを表示します。 -c 接続されたソケットを表示します。 -j jail 指定された jail ID または名前に属するソケットだけを表示しま す。 -L ローカルと外部アドレスがループバックネットワーク接頭辞 127.0.0.0/8 でないか、または IPv6 ループバックアドレス ::1 を 含まない場合のみ、インターネットソケットを表示します。 -l listen (接続を受け付け) しているソケットを表示します。 -p ports ローカルまたは外部のポート番号が指定されたリストにある場合の み、インターネットソケットを表示します。ports 引数は、ポート 番号のコンマで区切られたリストとダッシュによって区切られた最 初と最後のポートとして指定された範囲です。 -P protocols 単に指定された protocols のソケットを表示します。protocols 引 数は、protocols(5) で定義されるような、プロトコル名がコンマで 区切られたリストです。 -s 適用可能であるなら、プロトコル状態を表示します。これは、現 在、SCTP と TCP のためにだけに実装されています。 -u AF_LOCAL (UNIX) ソケットを表示します。 -4, -6 または -u のいずれも指定されないなら、sockstat は、すべての 3 つの ドメインのソケットをリストします。 -c または -l のいずれも指定されないなら、sockstat は、listen (接続を受け 付け) しているソケットと接続されているソケットの両方をリストします。 各ソケットに対してリストされる情報は、次の通りです: USER ソケットを所有するユーザ。 COMMAND ソケットを保持するコマンド。 PID ソケットを保持するコマンドのプロセス ID。 FD ソケットのファイル記述子番号。 PROTO インターネットソケットのためのソケット、または UNIX ソ ケットのためのソケットのタイプ (ストリーム、データグラム または seqpacket) に関連した転送プロトコル。 LOCAL ADDRESS インターネットのソケットについて、これは、ソケットのロー カルの終端がバインドされているアドレスです (getsockname(2) 参照)。バインドされた UNIX ソケットにつ いて、それは、ソケットのファイル名です。他の UNIX ソケッ トについて、終点のファイル名が後続する右矢印、または終点 を決定することができなかったなら、``??'' です。 FOREIGN ADDRESS (インターネットのソケットのみ) ソケットの外側の終端がバ インドされているアドレス (getpeername(2) 参照)。 ソケットが 2 つ以上のファイル記述子と関連しているなら、複数回表示されま す。ソケットがあらゆるファイル記述子に関連していないなら、最初の 4 つのカ ラムは、意味がありません。 関連項目 fstat(1), netstat(1), procstat(1), inet(4), inet6(4), protocols(5) 歴史 sockstat コマンドは、FreeBSD 3.1 で登場しました。 作者 sockstat コマンドとこのマニュアルページは、Dag-Erling Sm/rgrav <des@FreeBSD.org> によって書かれました。 FreeBSD 11.4 July 3, 2018 FreeBSD 11.4