日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
GETHOSTNAME(3) FreeBSD ライブラリ関数マニュアル GETHOSTNAME(3) 名称 gethostname, sethostname -- 現在のホストの名前を取得/設定する ライブラリ 標準 C ライブラリ (libc, -lc) 書式 #include <unistd.h> int gethostname(char *name, size_t namelen); int sethostname(const char *name, int namelen); 解説 gethostname() 関数は、以前に sethostname() によって設定された、現在のプロ セッサのための標準ホスト名を返します。namelen 引数は、name 配列のサイズを 指定します。提供される空間が不十分な場合を除いて、返される名前は、ヌル文 字で終了します。 sethostname() 関数は、ホストマシンの名前を長さ namelen の name に設定しま す。この呼び出しは、スーパユーザに制限され、通常、システムがブートスト ラップされるときのみ、使用されます。 ホスト名は、後続するヌル文字を含まずに、現在、255 の、{HOST_NAME_MAX} 文 字に制限されます。 戻り値 成功して終了したときには値 0 を返します。そうでない場合、値 -1 が返され、 グローバル変数 errno にエラーを示す値が設定されます。 エラー 次のエラーが、これらの呼び出しによって返されます: [EFAULT] name または namelen 引数が、無効のアドレスを与えまし た。 [ENAMETOOLONG] 現在のホスト名が、namelen より長くなっています。 (gethostname() のためだけ。) [EPERM] 呼び出し側が、ホスト名を設定しようと試みましたが、スー パユーザではありませんでした。 関連項目 sysconf(3), sysctl(3) 規格 gethostname() 関数は、IEEE Std 1003.1-2001 (``POSIX.1'') に適合していま す。呼び出し側は、{HOST_NAME_MAX} が可変か、または無限であるかもしれない ことに気付いているべきですが、{_POSIX_HOST_NAME_MAX} 未満でないことが保証 されています。より古いシステムにおいて、この制限は、終端のヌル文字を数に いれて、MAXHOSTNAMELEN として非標準のヘッダ <sys/param.h> に定義されてい ました。sethostname() 関数と gethostname() のためのエラーの返り値は、標準 化されていません。 歴史 gethostname() は、4.2BSD で登場しました。gethostname() の namelen 引数 は、IEEE Std 1003.1-2001 (``POSIX.1'') との調整のために FreeBSD 5.2 で size_t に変更されました。 FreeBSD 11.4 August 18, 2003 FreeBSD 11.4