日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
SERVICE(8) FreeBSD システム管理者マニュアル SERVICE(8) 名称 service -- 制御 (開始/停止/など) またはリストシステムサービス 書式 service [-j jail] -e service [-j jail] -R service [-j jail] [-v] -l service [-j jail] [-v] -r service [-j jail] [-v] script command 解説 service コマンドは、rc.d システムへの簡単なインタフェースです。その主要な 目的は、rc.d スクリプトによって提供されたサービスを開始して停止することで す。この目的のために使用されるとき、ブート時に使用されるのと同じ制限され た環境に設定します (「環境変数」 参照。) また、様々な基準を使用してスクリ プトをリストするために使用できます。 オプションは、次の通りです: -e 有効にされるサービスをリストします。チェックするスクリプトのリスト は、rc(8) で行われるのと同じ方法で、rcorder(8) を使用してコンパイルさ れ、スクリプトのリストは、"rcvar" の代入のためにチェックされるます。 存在しているなら、スクリプトは、それが有効にされているかどうか確かめ るためにチェックされます。 -j jail 指定された jail の下で与えられたアクションを実行します。jail 引数は、 jail ID または jail 名のいずれかを指定できます。 -l /etc/rc.d のすべてのファイルとローカルスタートアップディレクトリをリ ストします。rc.conf(5) で説明されるように、通常、これは、 /usr/local/etc/rc.d です。すべてのファイルは、それらが実際に rc.d ス クリプトであるか否かに関係なく、リストされます。 -r 何が有効にされるかでなく、ファイルのすべてをリストすることを除いて、 上記の -e のように rcorder(8) を生成します。 -R すべての有効にされたローカルサービスを再開します。 -v わずかに冗長にします。 環境変数 rc.d スクリプトを実行するために使用するとき、service コマンドは、ブート時 に /etc/rc でどのように設定されるかを示す、HOME を / に、そして PATH を /sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin に設定します。 終了ステータス ユーティリティ service は、成功すると 0 で、エラーがあった場合は >0 で終 了します。 使用例 次は、service コマンドの典型的な使用法の例です: service named status service -j dns named status service -rv rc.d スクリプトの名前のために bash(1) で、次のプログラマブル完了エントリ を使用することができます: _service () { local cur cur=${COMP_WORDS[COMP_CWORD]} COMPREPLY=( $( compgen -W '$( service -l )' -- $cur ) ) return 0 } complete -F _service service 関連項目 bash(1) (ports/shells/bash), rc.conf(5), rc(8), rcorder(8) 歴史 service ユーティリティは、FreeBSD 7.3 ではじめて登場しました。 作者 このマニュアルページは、Douglas Barton <dougb@FreeBSD.org> によって書かれ ました。 FreeBSD 11.4 May 31, 2018 FreeBSD 11.4