日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
SDPD(8) FreeBSD システム管理者マニュアル SDPD(8) 名称 sdpd -- Bluetooth サービス発見プロトコル (Service Discovery Protocol) デーモン 書式 sdpd [-dh] [-c path] [-g group] [-u user] 解説 sdpd デーモンは、ホスト上に登録された Bluetooth サービスの経過を追って、 リモート Bluetooth デバイスからサービス発見 (Service Discovery) 問い合わ せに応答します。 なんらかのサービスを使用するためには、リモート Bluetooth デバイスは SDP PSM (0x0001) で Bluetooth L2CAP 接続上で、サービス検索 (Service Search) とサービス属性 (Service Attribute) またはサービス検索属性 (Service Search Attribute) 要求を送信する必要があります。sdpd デーモンは、サービスデータ ベース (Service Database) で適合するサービスレコード (Service Record) を 見つけようと試み、適切な応答を返送します。リモートデバイスは、次に、応答 を処理して、すべての必要な情報を抽出して、サービスを利用するために別々の 接続を行います。 ホストで実行している、Bluetooth アプリケーションはローカル sdpd デーモン でサービスを登録します。サービス登録、サービス削除、およびサービス変更の ような操作は、制御ソケット上で実行されます。制御ソケット上で browse コマ ンドを発行することによって sdpcontrol(8) で sdpd サービスデータベース (Service Database) の全体の内容について問い合わせることは可能です。 コマンドラインオプションは次の通りです: -d 制御端末から、デタッチしません。 -c path 制御ソケットへのパスを指定します。デフォルトのパスは /var/run/sdp です。 -g group sdpd がその初期化の後に、実行すべきグループを指定します。値はグ ループ名か数値グループ ID のいずれかで指定できます。sdpd がルート として開始された場合にだけ、これは動作します。デフォルトのグルー プ名は ``nobody'' です。 -h 使用法のメッセージを表示して、終了します。 -u user sdpd がその初期化の後に、実行すべきユーザを指定します。値はユーザ 名か数値ユーザ ID のいずれかで指定できます。sdpd がルートとして開 始された場合にだけ、これは動作します。デフォルトのユーザ名は ``nobody'' です。 警告 sdpd デーモンはワイルドカードの BD_ADDR で着信 L2CAP 接続を listen (接続 を受け付け) します。 同じホストに接続された複数の Bluetooth デバイスの場合には、どのサービスが どの Bluetooth デバイスに ``バインド'' されるべきであるかを指定することは 可能です。そのような割り当てはサービス登録時に行われるべきです。 サービスを登録するか、削除するか、または変更する要求は、制御ソケットを通 してのみ行うことができます。sdpd デーモンは、ピアの資格証明をチェックし て、アプリケーションに ``root'' ユーザ ID と同じ実効ユーザ ID がある場合 にだけ、要求を受け付けます。 sdpd デーモンは複製されたサービスレコード (Service Record) をチェックしま せん。それはサービス登録 (Service Register) 要求で送信されたサービスデー タで最小のチェックのみを実行します。サービスを登録する前に、アプリケー ションは RFCOMM チャネルなどのようなすべての必要なリソースを取得しなけれ ばならないと仮定します。 関連ファイル /var/run/sdp 関連項目 sdp(3), sdpcontrol(8) 作者 Maksim Yevmenkin <m_evmenkin@yahoo.com> バグ たぶんあるでしょう。見つけたなら、報告してください。 FreeBSD 11.4 January 13, 2004 FreeBSD 11.4