日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
SCTP_CONNECTX(3) FreeBSD ライブラリ関数マニュアル SCTP_CONNECTX(3) 名称 sctp_connectx -- 複数の宛先アドレスで SCTP ソケットを接続する ライブラリ 標準 C ライブラリ (libc, -lc) 書式 #include <sys/types.h> #include <sys/socket.h> #include <netinet/sctp.h> int sctp_connectx(int sd, struct sockaddr *addrs, int addrcnt, sctp_assoc_t *id); 解説 sctp_connectx() 呼び出しは、ピア (相手側) SCTP 終点への関連付けの開始を試 みます。呼び出しは、connect() と同様に動作しますが、ピアのための複数の宛 先アドレスを指定する能力も提供します。これによって関連付けの開始のフォル トトレラントメソッドを可能にします。ピアアドレスの 1 つが到達可能でないと きに、その後のリストされたアドレスは、ピアで関連付けをセットアップするた めに使用されます。 ユーザは、sctp_connectx() 呼び出しでリストされた任意のアドレスも "con firmed (確認)" と見なされるようにする必要もあります。確認されたアドレス は、信頼される SCTP 転送の 1 つで、関連付けの一部であり、ランダムデータで 確認ハートビート (心拍) をそれに送信しません。 ピア SCTP スタックが応答メッセージで提供されたアドレスの 1 つ以上をリスト していないなら、特別なアドレスは、sctp_connectx() 呼び出しで送信され、関 連付けから静かに破棄されます。成功して終了すれば、提供された id は、新た に形成している関連付けの関連付け識別に書き込まれます。 戻り値 呼び出しは、成功すれば 0 を返し、失敗すれば -1 を返します。 エラー sctp_connectx() 関数は、次のエラーを返すかもしれません: [EINVAL] リストされたアドレスに、不正なファミリがあるか、または アドレスが提供されませんでした。 [E2BIG] アドレスリストのサイズが、提供されたデータの量を超えて います。 [EBADF] 引数 s が、有効な記述子ではありません。 [ENOTSOCK] 引数 s が、ソケットではありません。 関連項目 connect(2), sctp(4) FreeBSD 11.4 June 19, 2007 FreeBSD 11.4