日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
RUM(4) FreeBSD カーネルインタフェースマニュアル RUM(4)
名称
rum -- Ralink Technology USB IEEE 802.11a/b/g 無線ネットワークデバイス
書式
このドライバをカーネルにコンパイルするためには、次の行を利用者のカーネル
設定ファイルに置きます:
device ehci
device uhci
device ohci
device usb
device rum
device wlan
device wlan_amrr
もう一つの方法として、ブート時にモジュールとしてドライバをロードするため
には、次の行を loader.conf(5) に置きます:
if_rum_load="YES"
解説
rum ドライバは、USB 2.0 と Ralink RT2501USB と RT2601USB チップセットに基
づく PCI Express Mini Card 無線アダプタをサポートします。
Ralink PCI Express Mini Card アダプタは、通常の USB 2.0 デバイスとして現
れます、したがって、rum ドライバによって取り扱われます。
RT2501USB チップセットは、Ralink の 802.11a/b/g アダプタの第二世代です。
それは、2 つの統合チップ、RT2571W MAC/BBP と RT2528 または RT5226 無線ト
ランシーバから成ります。
RT2601USB チップセットは、2 つの統合チップ、RT2671 MAC/BBP と RT2527 また
は RT5225 無線トランシーバから成ります。このチップセットは、アダプタの操
作領域を拡張し、より高いスループットを達成するために複数のアンテナがある
MIMO (multiple-input multiple-output (複数入力複数出力)) 技術を使用しま
す。
すべてのチップには、WEP、AES-CCM、TKIP と Michael 暗号法操作のためのハー
ドウェアサポートがあります。
rum は、station, adhoc, adhoc-demo, hostap と monitor モード操作をサポー
トします。いつでも、1 つの仮想インタフェースだけを設定することができま
す。このデバイスを設定する詳細については、ifconfig(8) を参照してくださ
い。
ハードウェア
rum ドライバは、次を含む、Ralink RT2501USB と RT2601USB チップセットに基
づく USB 2.0 無線のアダプタをサポートします:
カード バス
3Com Aolynk WUB320g USB
Abocom WUG2700 Ta USB
Airlink101 AWLL5025 USB
ASUS WL-167g ver 2 USB
Belkin F5D7050 ver 3 USB
Belkin F5D9050 ver 3 USB
Buffalo WLI-U2-SG54HP USB
Buffalo WLI-U2-SG54HG USB
Buffalo WLI-U2-G54HP USB
Buffalo WLI-UC-G USB
CNet CWD-854 ver F USB
Conceptronic C54RU ver 2 USB
Corega CG-WLUSB2GO USB
D-Link DWA-110 USB
D-Link DWA-111 USB
D-Link DWL-G122 rev C1 USB
D-Link WUA-1340 USB
Digitus DN-7003GR USB
Edimax EW-7318USG USB
Gigabyte GN-WB01GS USB
Gigabyte GN-WI05GS USB
Hawking HWUG1 USB
Hawking HWU54DM USB
Hercules HWGUSB2-54-LB USB
Hercules HWGUSB2-54V2-AP USB
LevelOne WNC-0301USB v3 USB
Linksys WUSB54G rev C USB
Linksys WUSB54GR USB
Planex GW-US54HP USB
Planex GW-US54Mini2 USB
Planex GW-USMM USB
Senao NUB-3701 USB
Sitecom WL-113 ver 2 USB
Sitecom WL-172 USB
Sweex LW053 USB
TP-LINK TL-WN321G v1/v2/v3 USB
使用例
既存の BSS ネットワークに結合します (すなわち、アクセスポイントに接続しま
す):
ifconfig wlan create wlandev rum0 inet 192.168.0.20 \
netmask 0xffffff00
ネットワーク名 ``my_net'': で特定の BSS ネットワークに結合します:
ifconfig wlan create wlandev rum0 ssid my_net up
64 ビット WEP 暗号化で特定の BSS ネットワークに結合します:
ifconfig wlan create wlandev rum0 ssid my_net \
wepmode on wepkey 0x1234567890 weptxkey 1 up
128 ビット WEP 暗号化で特定の BSS ネットワークに結合します:
ifconfig wlan create wlandev rum0 wlanmode adhoc ssid my_net \
wepmode on wepkey 0x01020304050607080910111213 weptxkey 1
診断
rum%d: could not load 8051 microcode マイクロコードをオンボード 8051 マ
イクロコントローラユニットにアップロードを試みている間にエラーが発生しま
した。ドライバは、ハードウェアをリセットします。これは、起こるべきではあ
りません。
関連項目
intro(4), netintro(4), usb(4), wlan(4), wlan_amrr(4), wlan_ccmp(4),
wlan_tkip(4), wlan_wep(4), wlan_xauth(4), hostapd(8), ifconfig(8),
wpa_supplicant(8).
Ralink Technology, http://www.ralinktech.com/.
歴史
rum ドライバは、OpenBSD 4.0 ではじめて登場しました。
作者
最初に rum ドライバは、Niall O'Higgins <niallo@openbsd.org> と Damien
Bergamini <damien@openbsd.org> によって書かれました。
FreeBSD 11.4 June 9, 2016 FreeBSD 11.4