日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
PSEUDOFS(9) FreeBSD カーネル開発者マニュアル PSEUDOFS(9) 名称 pseudofs -- 疑似ファイルシステム構築キット 書式 #include <fs/pseudofs/pseudofs.h> 解説 pseudofs モジュールは、procfs(5) と linprocfs(5) のような疑似ファイルシス テムのための抽象的な API を提示します。それは、VFS システムとインタフェー スを行う、アクセス制御を強化する、ファイル番号の経過を追う、プロセスに特 有のファイルとディレクトリをクーロン化するようなすべての難しいこまごまし たものを処理します。消費者 (consumer) モジュール、すなわち、ファイルシス テムの実際の中身を実装するモジュールは、(pseudofs によって提供されるマク ロによって宣言され初期化された構造の一群によって表わされた) ディレクトリ 構造とファイルの属性を報告するか、または sbuf に実際のファイルの内容を書 き込むコールバックのみを提供する必要があります。 関連項目 linprocfs(5), linsysfs(5), procfs(5), sbuf(9), vnode(9) 歴史 pseudofs モジュールは、FreeBSD 5.0 で登場しました。 作者 pseudofs モジュールとこのマニュアルページは、Dag-Erling Sm/rgrav <des@FreeBSD.org> によって書かれました。 FreeBSD 11.4 April 20, 2007 FreeBSD 11.4