日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
PSELECT(2) FreeBSD システムコールマニュアル PSELECT(2) 名称 pselect -- POSIX.1g のように多重送信される同期 I/O ライブラリ 標準 C ライブラリ (libc, -lc) 書式 #include <sys/select.h> int pselect(int nfds, fd_set * restrict readfds, fd_set * restrict writefds, fd_set * restrict exceptfds, const struct timespec * restrict timeout, const sigset_t * restrict newsigmask); 解説 pselect() 関数は、select(2) のわずかに強化されたバージョンとして、IEEE Std 1003.1g-2000 (``POSIX.1'') によって導入されました。nfds, readfds, writefds と exceptfds 引数は、select() の類似の引数とすべて同じです。 pselect() の timeout 引数は、select() によって使用される (修正可能な) struct timeval でなく const struct timespec を指します。select() のよう に、NULL ポインタは、pselect() が永久にウェート (wait) するべきであること を示すために渡されます。最後に、newsigmask は、入力をウェートしている間に 設定されるシグナルマスクを指定します。pselect() が返るとき、オリジナルの シグナルマスクは、復元されます。 このインタフェースのセマンティックのより詳細な議論と fd_set データタイプ を操作するために使用されるマクロについては、select(2) を参照してくださ い。 戻り値 pselect() 関数は、同じ値で、select() と同じ条件の下で返ります。 エラー pselect() 関数は、select(2) と (シグナルマスクが提供されるなら) sigprocmask(2) のために文書化された理由のいずれでも失敗するかもしれませ ん。 関連項目 kqueue(2), poll(2), select(2), sigprocmask(2), sigsuspend(2) 規格 pselect() 関数は、IEEE Std 1003.1-2001 (``POSIX.1'') に適合しています。 歴史 pselect() 関数は、FreeBSD 5.0 ではじめて登場しました。 作者 pselect() 関数の最初の実装とこのマニュアルページは、Garrett Wollman <wollman@FreeBSD.org> によって書かれました。 FreeBSD 11.4 August 16, 2013 FreeBSD 11.4