日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
PKG-ADD(8) FreeBSD システム管理者マニュアル PKG-ADD(8) 名称 pkg add -- パッケージを登録し、システムにそれをインストールする 書式 pkg add [-IAfMq] pkg-name ... pkg add [-IAfMq] <protocol>://<path>/<pkg-name> ... pkg add [--{no-scripts,automatic,force,accept-missing,quiet}] [--relocate location] pkg-name ... pkg add [--{no-scripts,automatic,force,accept-missing,quiet}] [--relocate location] <protocol>://<path>/<pkg-name> ... 解説 訳注: このマニュアルは、pkg-1.7.2 に対応しています。pkg add は、ローカル のソースまたはリモートのソースのいずれかからパッケージをインストールしま す。 リモートのソースからインストールするとき、パッケージを取って来るときに使 用するプロトコルを指定する必要があります。 現在サポートされているプロトコルは、FTP、HTTP と HTTPS です。 そうでなければ、pkg add は、コマンド行で指定されたファイルを読み込みま す。 これが通常ファイルで、インストールされるパッケージには満たされていない依 存性があるなら、pkg add は、それらの依存性をかなえるために適切な pkg アー カイブファイルに対して pkg-name を含んでいるディレクトリを検索します。 pkg-name がリテラルの - であるなら、それは、stdin からパッケージデータを 読み込みます。pkg add は、ファイル名にあるあらゆる拡張子を無視して、それ が読み込むデータストリームの内容に基づいた最も共通の圧縮形式を自動的に検 出し、アンパックします。 これが (stdin を含む) パイプ、fifo、ソケットまたは入力ストリームの他のあ る非正規の形式から読み込むことを必要とするなら、pkg add は、pkg-name に満 たされていない依存性があるなら、直ちにエラーを出力します。 オプション 次のオプションは、pkg add によってサポートされます: -A, --automatic 自動的としてインストールされたパッケージをマークします。他の パッケージがそれらに依存しないなら、自動的に削除されます。詳細 については、pkg-autoremove(8) を参照してください。 -f, --force 既にインストールされているなら、パッケージの再インストールを強 制します。 -I, --no-scripts いずれかのインストールスクリプト (pre-install または post install) が与えられたパッケージに対して存在するなら、それらを 実行しません。 -M, --accept-missing 失われた依存性でパッケージのインストールを強制します。 -q, --quiet 強制的に静かな出力。 --relocate location 予備システムの root である、location にリロケーションされるよ うにパッケージに注釈を付けます。これは、実験的な機能で、クロス アーキテクチャのパッケージ管理を対象としています。対応する単一 の文字オプションはありません。(非推奨です) 環境変数 次の環境変数は、pkg add の実行に影響します。さらなる説明については、 pkg.conf(5) を参照してください。 DEFAULT_ALWAYS_YES ASSUME_ALWAYS_YES HANDLE_RC_SCRIPTS PKG_DBDIR 関連ファイル pkg.conf(5) を参照してください。 関連項目 pkg_printf(3), pkg_repos(3), pkg-repository(5), pkg.conf(5), pkg(8), pkg- annotate(8), pkg-audit(8), pkg-autoremove(8), pkg-backup(8), pkg- check(8), pkg-clean(8), pkg-config(8), pkg-convert(8), pkg-create(8), pkg-delete(8), pkg-fetch(8), pkg-info(8), pkg-install(8), pkg-lock(8), pkg-query(8), pkg-register(8), pkg-repo(8), pkg-rquery(8), pkg-search(8), pkg-set(8), pkg-shell(8), pkg-shlib(8), pkg-ssh(8), pkg-stats(8), pkg- update(8), pkg-updating(8), pkg-upgrade(8), pkg-version(8), pkg-which(8) FreeBSD 11.4 May 25, 2014 FreeBSD 11.4