日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
NG_IPFW(4) FreeBSD カーネルインタフェースマニュアル NG_IPFW(4) 名称 ng_ipfw -- netgraph と IP ファイアウォール間のインタフェース 書式 #include <netinet/ip_var.h> #include <netgraph/ng_ipfw.h> 解説 ipfw ノードは、ipfw(4) と netgraph(4) サブシステムの間のインタフェースを 実装しています。 フック ipfw ノードは、数字だけを使用した名前でなければならない、フックの任意の数 をサポートします。 運用 ng_ipfw モジュールがいったんカーネルにロードされると、ipfw と名前が付けら れた一つのノードが自動的に作成されます。それ以上の ipfw ノードは、作成す ることができません。いったん破壊されると、ノードを再作成する唯一の方法 は、ng_ipfw モジュールを再びロードすることです。 ipfw(8) ユーティリティの netgraph か ngtee コマンドのいずれかを使用してパ ケットは、netgraph(4) に投入することができます。これらのコマンドは、引数 として数値クッキーが供給されることを必要とします。パケットは、名前がクッ キー値と等しいフックから送信されます。フックが適合しないなら、パケット は、捨てられます。netgraph コマンドを通して投入されたパケットは、struct ipfw_rule_ref でタグ付けをされます。このタグは、パケットが netgraph(4) か ら ipfw(4) まで戻るべきである、ipfw(4) 処理に再入することを助ける情報を含 んでいます。 netgraph(4) サブシステムからノードによって受信されたパケットは、struct ipfw_rule_ref タグでタグ付けされなければなりません。パケットは、次の規則 で IP ファイアウォール処理に再入します。タグが供給されないなら、パケット は、捨てられます。 コントロールメッセージ このノードタイプは、一般的なコントロールメッセージだけをサポートします。 シャットダウン このノードは、NGM_SHUTDOWN コントロールメッセージを受け取ったときにシャッ トダウンします。新しい ipfw ノードは、ng_ipfw モジュールを再びロードする ことによってのみ作成することができるので、これを行わないでください。 関連項目 ipfw(4), netgraph(4), ipfw(8), mbuf_tags(9) 歴史 ipfw ノードタイプは、FreeBSD 6.0 で実装されました。 作者 ipfw ノードは、Gleb Smirnoff <glebius@FreeBSD.org> によって書かれました。 FreeBSD 11.4 March 2, 2010 FreeBSD 11.4