日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
MWL(4) FreeBSD カーネルインタフェースマニュアル MWL(4)
名称
mwl -- Marvell 88W8363 IEEE 802.11n 無線ネットワークドライバ
書式
このドライバをカーネルにコンパイルするためには、次の行を利用者のカーネル
設定ファイルに置きます:
device mwl
device mwlfw
device wlan
device firmware
もう一つの方法として、ブート時にモジュールとしてドライバをロードするため
には、次の行を loader.conf(5) に置きます:
if_mwl_load="YES"
解説
mwl ドライバは、Marvell 88W8363 の部品に基づく IEEE 802.11n 無線ネット
ワークアダプタのサポートを行います。PCI およびカードバスインタフェース
が、サポートされています。
このドライバは、動作するために mwlfw モジュールで構築されたファームウェア
を必要とします。通常、このモジュールは、ドライバの要求に応じてロードされ
ますが、カーネル中にコンパイルすることもできます。
サポートしている機能は、802.11n、電源管理、BSS、MBSS とホストベースのアク
セスポイント操作モードを含んでいます。すべてのホストとデバイスの相互作用
は、DMA を通して行われます。
mwl ドライバは、802.11 フレームとして IP と ARP トラフィックをカプセル化
しますが、それは、802.11 または 802.3 フレームのいずれかを受信できます。
デバイスは、それぞれ適切な転送速度で 802.11n、802.11a、802.11g と 802.11b
操作をサポートします。使用される実際の転送速度は、ファームウェアで実装さ
れたシグナル品質と ``rate control'' (速度制御) アルゴリズムに依存します。
すべてのチップには、WEP、AES-CCM、TKIP と Michael 暗号操作をサポートする
ハードウェアがあります。
ドライバは、station, hostap, mesh と wds モード操作をサポートします。複数
の hostap 仮想インタフェースが、同時の使用のために設定されます。複数のイ
ンタフェースが設定されるとき、それぞれは、基本的なデバイスに割り当てられ
た mac アドレスの U/L ビットを設定することによって形成される別々の mac ア
ドレスがあるかもしれません。いくつもの wds 仮想インタフェースが、hostap
インタフェースと共に設定されます。複数の station インタフェースは、無線の
リピータデバイスを構築するために hostap インタフェースと共に操作されま
す。このデバイスを設定する詳しい情報については、ifconfig(8) を参照してく
ださい。
mwl ドライバによってサポートされるデバイスは、Cardbus または mini-PCI
パッケージのいすれかで提供されます。Cardbus スロットの無線カードは、急い
で挿入されて、イジェクトされるかもしれません。
使用例
既存の BSS ネットワークに結合します (すなわち、アクセスポイントに接続しま
す):
ifconfig wlan create wlandev mwl0 inet 192.168.0.20 \
netmask 0xffffff00"
ネットワーク名 ``my_net'' で特定の BSS ネットワークに結合します:
ifconfig wlan create wlandev mwl0 inet 192.168.0.20 \
netmask 0xffffff00 ssid my_net"
WEP 暗号化で特定の BSS ネットワークに結合します:
ifconfig wlan0 create wlandev mwl0
ifconfig wlan0 inet 192.168.0.20 netmask 0xffffff00 ssid my_net \
wepmode on wepkey 0x8736639624
802.11g ホストベースのアクセスポイントを作成します:
ifconfig wlan0 create wlandev mwl0 wlanmode hostap
ifconfig wlan0 inet 192.168.0.10 netmask 0xffffff00 ssid my_ap \
mode 11g
802.11a メッシュステーションを作成します:
ifconfig wlan0 create wlandev mwl0 wlanmode mesh
ifconfig wlan0 meshid my_mesh mode 11a inet 192.168.0.10/24
2 つの仮想 802.11a ホストベースのアクセスポイント、有効にされた WEP があ
るもの、とセキュリティのないもの、を作成し、fxp0 (有線) デバイスにそれら
をブリッジします:
ifconfig wlan0 create wlandev mwl0 wlanmode hostap \
ssid paying-customers wepmode on wepkey 0x1234567890 \
mode 11a up
ifconfig wlan1 create wlandev mwl0 wlanmode hostap bssid \
ssid freeloaders up
ifconfig bridge0 create addm wlan0 addm wlan1 addm fxp0 up
診断
mwl%d: unable to setup builtin firmware ファームウェアをダウンロードす
る、または、セットアップすることで問題がありました。デバイスは、使用可能
ではありません。
mwl%d: failed to setup descriptors: %d DMA データ構造をセットアップする
ことで問題がありました。これは、通常連続的にメモリを割り付けることができ
ないことによって、引き起こされます。
mwl%d: transmit timeout 転送のためのハードウェアにディスパッチされたフ
レームは、時間内に完了できませんでした。これは、起こるべきではありませ
ん。
mwl%d: device not present cardbus デバイスは、アクティブである間にイジェ
クトされました。ファームウェアへの要求は、完了しませんでした。
関連項目
cardbus(4), intro(4), mwlfw(4), pci(4), wlan(4), wlan_ccmp(4),
wlan_tkip(4), wlan_wep(4), wlan_xauth(4), hostapd(8), ifconfig(8),
wpa_supplicant(8)
歴史
mwl デバイスドライバは、FreeBSD 8.0 ではじめて登場しました。
バグ
ドライバは、ステーションモードで電源節約操作をサポートしません。その結
果、電源の使用は、準最適です (例えば、ラップトップ上で)。
FreeBSD 11.4 July 8, 2009 FreeBSD 11.4