日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
MVS(4) FreeBSD カーネルインタフェースマニュアル MVS(4)
名称
mvs -- Marvell Serial ATA Host Controller ドライバ
書式
このドライバをカーネルにコンパイルするためには、次の行を利用者のカーネル
設定ファイルに置きます:
device pci
device scbus
device mvs
もう一つの方法として、ブート時にモジュールとしてドライバをロードするため
には、次の行を loader.conf(5) に置きます:
mvs_load="YES"
次の調整変数は、loader(8) で設定可能です:
hint.mvs.X.msi
指定されたコントローラによって Message Signaled Interrupts (MSI) 使用法を
制御します。
hint.mvs.X.ccc
指定されたコントローラによって Command Completion Coalescing (CCC) 使用法
を制御します。0 以外の値は、CCC を有効にし、最大の時間を (us 単位で) 定義
して、要求は、割り込みを待つことができます。CCC は、多くの平行する要求で
システムのコンテキストスイッチの数を減少しますが、追加コマンドのレイテン
シのためにいくつかのワークロードでディスク性能を減少するかもしれません。
hint.mvs.X.cccc
指定された合体したタイムアウトを待たずに、割り込みの引き金となる、CCC の
ために完了するコマンドの数を定義します。
hint.mvsch.X.pm_level
いくらかの電力が、追加コマンドのレイテンシの費用で削減することができる、
指定されたチャネルのために SATA インタフェース Power Management を制御し
ます。指定できる値は、次の通りです:
0 インタフェース Power Management は、無効にされます (デフォル
ト)。
1 デバイスは、PM 状態変更を起こすことができ、ホストは、パッシブ
です。
4 ドライバは、ポートがアイドルになった 1ms 後に、PARTIAL PM 状
態遷移を開始します。
5 ドライバは、ポートがアイドルになった 125ms 後に、SLUMBER PM
状態遷移をを開始します。
インタフェース Power Management は、デバイスの存在の検出と互換性がないこ
とに注意してください。手動のバスリセットは、デバイスのホットプラグで必要
です。
hint.mvsch.X.sata_rev
最大 SATA リビジョン (速度) を 0 以外の制限に設定します。値 1、2 と 3
は、それぞれ 1.5、3 と 6Gbps です。
解説
このドライバは、Marvell SATA コントローラの数世代 (Gen-I/II/IIe) の SATA
ポートへのネイティブのアクセスを CAM(4) サブシステムに提供します。見つけ
られた各 SATA ポートは、1 つのターゲット、または HBA が Port Multipliers
((Gen-II/IIe) をサポートしているなら、16 ターゲットがある個別のバスとして
CAM に表されます。バス管理の詳細の大部分は、CAM の SATA 特有の輸送で操作
されます。接続された ATA ディスクは、ATA プロトコルディスク周辺機器ドライ
バ ada(4) によって操作されます。ATAPI デバイスは、SCSI プロトコル周辺機器
ドライバ cd(4), da(4), sa(4), などによって操作されます。
ドライバの機能は、シリアル ATA と ATAPI デバイス、(サポートされるとき、
FIS ベースのスイッチングを含んで) Port Multipliers、ハードウェアコマンド
キュー (1 ポートあたり最大 31 コマンド)、Native Command Queuing、SATA イ
ンタフェース Power Management、デバイスホットプラグと Message Signaled
Interrupts のサポートを含んでいます。
ハードウェア
mvs ドライバは、次のコントローラをサポートします:
Gen-I (SATA 1.5Gbps):
• 88SX5040
• 88SX5041
• 88SX5080
• 88SX5081
Gen-II (SATA 3Gbps, NCQ, PMP):
• 88SX6040
• 88SX6041 (including Adaptec 1420SA)
• 88SX6080
• 88SX6081
Gen-IIe (SATA 3Gbps, NCQ, PMP with FBS):
• 88SX6042
• 88SX7042 (including Adaptec 1430SA)
• 88F5182 SoC
• 88F6281 SoC
• MV78100 SoC
このハードウェアは、ATA DMA コマンドのためのコマンドキューと FIS ベースの
スイッチングだけをサポートすることに注意してください。ATAPI と非 DMA ATA
コマンドは、各ポート毎にひとつずつ実行されました。
関連項目
ada(4), ata(4), cam(4), cd(4), da(4), sa(4)
歴史
mvs ドライバは、FreeBSD 8.1 ではじめて登場しました。
作者
Alexander Motin <mav@FreeBSD.org>
FreeBSD 11.4 March 23, 2015 FreeBSD 11.4