日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
MANPATH(1) FreeBSD 一般コマンドマニュアル MANPATH(1) 名称 manpath -- マニュアルページのための検索パスを表示する 書式 manpath [-Ldq] 解説 manpath ユーティリティは、ユーザの PATH とローカルの設定ファイルからユー ザのマニュアル検索パスを決定します。この結果は、標準出力にエコーされま す。 -L マニュアルのパスの代わりにマニュアルのロケールリストを出力します。 -d 追加のデバッグ情報を印刷 (表示) します。 -q 警告メッセージを抑制します。 実装に関する注 manpath ユーティリティは、2 つのソースからマニュアルのパスを構成します: 1. 次の最初のためのユーザの PATH の各構成要素から: - pathname/man - pathname/MAN - pathname が /bin で終るなら: pathname/../man 注意: マニュアルファイルのための /usr/share/man で見つかる /bin と /usr/bin を作成するために特別な論理が存在しています。 2. MANPATH エントリのための「関連ファイル」セクションでリストされた設定 ファイル。 これらの位置からの情報は、一緒に連結されます。 -L フラグが設定されるなら、manpath ユーティリティは、MANLOCALE のための 「関連ファイル」セクションでリストされた設定ファイルを検索します。 環境変数 次の環境変数は、manpath の実行に影響します: MANLOCALES -L フラグで設定されるなら、ユーティリティは、システムで見つけ られる他の設定ファイルを無効にして、警告と値を表示します。 MANPATH 設定されるなら、ユーティリティは、システムで見つけられる他の 設定ファイルを無効にして、警告と値を表示します。 PATH 「実装に関する注」で説明されるように、マニュアルのパスに影響 を及ぼします。 関連ファイル /etc/man.conf システムの設定ファイル。 /usr/local/etc/man.d/*.conf ローカルの設定ファイル。 関連項目 apropos(1), man(1), whatis(1), man.conf(5) FreeBSD 11.4 September 1, 2010 FreeBSD 11.4