日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
MAN.CONF(5) FreeBSD ファイルフォーマットマニュアル MAN.CONF(5) 名称 man.conf -- man(1) と manpath(1) 設定ファイル 解説 man.conf ファイルは、マニュアル検索パス、ロケールを設定するために使用さ れ、ユーティリティは、man(1) とそれに関連するユーティリティを設定します。 初期化の間に、man(1) は、/usr/local/etc/man.d/*.conf と /etc/man.conf に 位置する設定ファイルを読み込みます。 /usr/local/etc/man.d/*.conf に含まれるファイルは、追加パスとロケールをサ ポートするために設定されるマニュアルを拡張するために ports(7) システムに よってが使用されることを目的としています。/etc/man.conf は、追加ポリシを 設定するためにロケールの管理者によって使用されることを目的としています。 現在サポートされている設定変数は、次の通りです: MANCONFIG 追加の手動の設定ファイルをインポートするためにデフォ ルト位置を上書きします。デフォルトは、 /usr/local/etc/man.d/*.conf です。 MANPATH マニュアル検索パスに指定されたディレクトリを追加しま す。 MANLOCALE 与えられたロケールに利用可能であるサポートを示しま す。 与えられた言語のページについて、表示のためにデフォルトのツールセットを上 書きすることは、次の定義でサポートされます: EQN_LANG NROFF_LANG PIC_LANG TBL_LANG TROFF_LANG REFER_LANG VGRIND_LANG これらの変数を使用する方法については、「使用例」のセクションを参照してく ださい。 実装に関する注 このユーティリティのために使用される構文解析プログラム (parser) は、とて も基本的であり、行の始めのコメント文字 (#) をサポートするだけです。 関連ファイル /etc/man.conf システム設定ファイル。 /usr/local/etc/man.d/*.conf ローカル設定ファイル。 使用例 デフォルト位置の外側に追加のマニュアルページをインストールする必要がある perl ポートは、次の内容で /usr/local/etc/man.d/perl.conf のファイルをイン ストールするかもしれません: # 検索パスに perl マニュアルページを追加します MANPATH /usr/local/lib/perl5/5.8.9/man MANPATH /usr/local/lib/perl5/5.8.9/perl/man 日本語のローカライズポートは、カスタムツールセットをインストールして、次 の内容で /usr/local/etc/man.d/ja-man-doc.conf のファイルをインクルードす るかもしれません: # 日本語のツールセットをセットアップします MANLOCALE ja_JP.eucJP EQN_JA /usr/local/bin/geqn PIC_JA /usr/local/bin/gpic TBL_JA /usr/local/bin/gtbl NROFF_JA /usr/local/bin/groff -man -dlang=ja_JP.eucJP TROFF_JA /usr/local/bin/groff -man -dlang=ja_JP.euc.jp システム管理者がすべての ports(7) が /usr/local の代わりに /opt にインス トールされるように、LOCALBASE make(1) 変数を上書きすることを決めるなら、 /etc/man.conf で次を指定することは、この変更に対応します: # 追加の設定ファイルを検索します MANCONFIG /opt/etc/man.d/*.conf 関連項目 apropos(1), man(1), manpath(1), whatis(1) FreeBSD 11.4 June 3, 2011 FreeBSD 11.4