日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
LOADER.4TH(8) FreeBSD システム管理者マニュアル LOADER.4TH(8) 名称 loader.4th -- loader.conf の処理ツール 解説 loader.4th と呼ばれているファイルは、loader.conf(5) ファイルを操作するよ うに設計されている 1 組のコマンドです。デフォルトの /boot/loader.rc は、 loader.4th を含んでいて、標準の loader.conf(5) ファイルを自動的に読み込 み、処理するコマンドの 1 つを使用します。他のコマンドは、ユーザが別の設定 を指定することを助けるために存在します。 それら自体による loader.4th のコマンドは、ほとんどの用途に十分ではありま せん。最も一般的な状況については、下記の使用例を参照し、追加のコマンドに ついては、loader(8) を参照してください。 loader.4th で提供されるコマンドのどれでも使用する前に、次のコマンドによっ てインクルードされていなければなりません: include loader.4th この行は、デフォルトで /boot/loader.rc ファイルに存在するので、通常のセッ トアップに必要ではありません (そして、再発行するべきではありません)。 それによって提供されるコマンドは、次の通りです: boot boot kernelname [...] boot directory [...] boot -flag ... 読み込まれる loader.conf(5) ファイルによって 指定されるようにブートします。 渡される引数によって、ブートフラグを上書きす ることができ、カーネル名またはカーネルとモ ジュールのための検索パスのいずれかも上書きす ることができます。 boot-conf boot-conf kernelname [...] boot-conf directory [...] boot-conf -flag ... 上記に説明された boot と同様に動作しますが、 直ちにブートする代わりに、autoboot を使用す るので、それを停止することができます。 start /boot/defaults/loader.conf、それで指定された 他のすべての loader.conf(5) ファイルを読み込 み、次に (まだロードされていないなら) 望まし いカーネルとモジュールをロードします。その 後、システムをブートするために boot または autoboot コマンドまたは単に exit (提供された autoboot_delay が NO に設定されていない) を 使用することができます。start は、デフォルト の /boot/loader.rc ファイル (loader(8) 参照) で使用されるコマンドです。 initialize サポートライブラリを初期化するので、最初に start を実行せずにコマンドを使用することがで きます。start のように、(カーネルまたはモ ジュールをロードしていないところで) /boot/defaults/loader.conf と、それで指定さ れた他のすべての loader.conf(5) ファイルを読 み込みます。いずれかの設定ファイルが成功して ロードされたかどうか示すためにスタックのフラ グを返します。 read-conf filename loader.conf(5) ファイルを読み込んで、処理し ます。ブートに進行しません。 enable-module module module ロードを有効にします。 disable-module module module ロードを無効にします。 toggle-module module module のロードをオンとオフに切り替えます。 show-module module モジュール module に関して loader.conf(5) ファイルに収集された情報を表示します。 retry モジュールのロードが失敗した後の動作を指定す るために loader.conf(5) ファイルの内部で使用 されます。 ignore モジュールのロードが失敗した後の動作を指定す るために loader.conf(5) ファイルの内部で使用 されます。 try-include file [file ...] それらが存在するなら、スクリプトファイルを処 理します。ファイルは、順々に、メモリに完全に 読み込まれ、次に、その行の各々は、コマンド行 インタプリタに渡されます。エラーがインタプリ タによって返されるなら、try-include コマンド は、他のファイルを読み込まずに、直ちに異常終 了し、エラーなしで静かに返ります。 関連ファイル /boot/loader loader(8)。 /boot/loader.4th loader.4th 自体。 /boot/loader.rc loader(8) ブートストラップのスクリプト。 /boot/defaults/loader.conf start コマンドによってロードされるファイル。 使用例 標準の /boot/loader.rc は、次の通りです: include /boot/loader.4th start 標準の設定で別のカーネルをロードする: set kernel="kernel.old" unload boot-conf 追加の設定ファイルを読み込み、続けてブートする: unload read-conf /boot/special.conf boot-conf splash 画面モジュールとビットマップのロードを無効し、続けてブートする: unload disable-module splash_bmp disable-module bitmap boot-conf 関連項目 loader.conf(5), loader(8) 歴史 loader.4th コマンド一式は、FreeBSD 3.2 ではじめて登場しました。 作者 loader.4th コマンド一式は、Daniel C. Sobral <dcs@FreeBSD.org> によって書 かれました。 バグ 英国のスパイ活動シリーズ (A British espionage series)。訳注: 意味不明。 FreeBSD 11.4 November 13, 2013 FreeBSD 11.4