日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
LINPROCFS(5) FreeBSD ファイルフォーマットマニュアル LINPROCFS(5) 名称 linprocfs -- Linux プロセスファイルシステム 書式 linproc /compat/linux/proc linprocfs rw 0 0 解説 Linux プロセスファイルシステム、すなわち linprocfs は、Linux のプロセス ファイルシステムのサブセットをエミュレートし、いくつかの Linux バイナリの 完全な動作のために必要です。 linprocfs は、プロセス空間の 2 つレベルの眺望 (view) を提供します。最も高 いレベルで、プロセスそれ自体は、先導する 0 なしの 10 進数で、それらのプロ セス ID にしたがって指定されます。検索の要求を行なうプロセスを常に参照す る self と呼ばれる特別のノードもあります。 各ノードは、いくつかのファイルを含んでいるディレクトリです: exe プロセステキストが読み込まれた vnode への参照。プロセスのシンボル テーブルへのアクセスを獲得するか、またはプロセスの別のコピーを始 めるために、これを使用することができます。 mem プロセスの完全な仮想メモリイメージ。プロセスに存在するそれらのア ドレスのみ、アクセスすることができます。このファイルへの読み込み と書き込みは、プロセスを修正します。テキストセグメントへの書き込 みは、プロセス内のプライベートのままです。 各ノードは、プロセスのユーザによって所有され、kmem グループに属している、 mem ノードを除いて、そのユーザのプライマリグループに属しています。 関連ファイル /compat/linux/proc linprocfs のための通常のマウントポイン ト。 /compat/linux/proc/cpuinfo 人間に読み込み可能な形式の CPU ベンダと モデル情報。 /compat/linux/proc/meminfo 人間に読み込み可能な形式のシステムメモリ の情報。 /compat/linux/proc/pid プロセス pid のためのプロセス情報を含ん でいるディレクトリ。 /compat/linux/proc/self 現在のプロセスのためのプロセス情報を含ん でいるディレクトリ。 /compat/linux/proc/self/exe 現在のプロセスのための実行形式のイメー ジ。 /compat/linux/proc/self/mem 現在のプロセスの完全な仮想アドレス空間。 使用例 /compat/linux/proc に linprocfs ファイルシステムをマウントするためには、 次の通りです: mount -t linprocfs linproc /compat/linux/proc 関連項目 mount(2), unmount(2), procfs(5), pseudofs(9) 歴史 linprocfs は、FreeBSD 4.0 ではじめて登場しました。 作者 linprocfs は、Pierre Beyssac によって procfs に由来します。このマニュアル ページは、Garrett Wollman によって procfs(5) マニュアルページに基づいて、 Dag-Erling Sm/rgrav によって書かれました。 FreeBSD 11.4 August 10, 1994 FreeBSD 11.4