日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
JEXEC(8) FreeBSD システム管理者マニュアル JEXEC(8) 名称 jexec -- 既存の jail 内でコマンドを実行する 書式 jexec [-l] [-u username | -U username] jail [command ...] 解説 jexec ユーティリティは、jid または名前によって識別された jail 内で command (コマンド) を実行します。command が指定されないなら、ユーザのシェ ルが使用されます。 次のオプションが利用可能です: -l クリーンな環境で実行します。環境は、HOME, SHELL, TERM, USER を除 いて、ユーザのためのログインクラスのケーパビリティデータベースか らあらゆるものが破棄されます。 -u username command を実行するべき、ホスト環境のユーザ名。これは、デフォルト です。 -U username command を実行するべき、jail 化された環境のユーザ名。 関連項目 jail_attach(2), jail(8), jls(8) 歴史 jexec ユーティリティは、FreeBSD 5.1 で追加されました。 バグ jail が jid によって識別されないなら、jail の検索と jail 内のコマンドの実 行の間に競合が起こる可能性があります。jid を与えることは、別のプロセスが jail を停止することができ、ユーザが jid を検索した後に、別のプロセスを開 始することと同じような競合があります。 FreeBSD 11.4 April 24, 2016 FreeBSD 11.4