日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
ISCSID(8) FreeBSD システム管理者マニュアル ISCSID(8) 名称 iscsid -- iSCSI 開始プログラムデーモン 書式 iscsid [-P pidfile] [-d] [-l loglevel] [-m maxproc] [-t seconds] 解説 iscsid デーモンは、iSCSI イニシエータ (開始プログラム) のユーザ空間の構成 要素で、iSCSI 接続と SendTargets 発見のログインフェーズ (Login Phase) を 実行することについて責任があります。 スタートアップ時に、iscsid デーモンは、iSCSI 開始プログラムのデバイスファ イルをオープンし、カーネルの構成要素 iscsi(4) からの要求に対してウェート し (待ち) ます。iscsid は、何も設定ファイルを使用しません。すべての必要と される情報は、カーネルによって供給されます。 iscsid デーモンが実行されていないとき、既に確立している iSCSI 接続は、動 作し続けます。しかしながら、新しい接続の確立、または接続エラーの場合に既 存のものを復旧することは、可能ではありません。 次のオプションが利用可能です: -P pidfile メインのプロセス PID が格納されるとき、ファイルの代わりの位置 を指定します。デフォルトの位置は、/var/run/iscsid.pid です。 -d デバッグモード。デーモンは、冗長なデバッグの出力を標準エラー に送り、それ自体をバックグラウンドにしません。また、デーモン は、フォーク (fork) せず、1 つの接続を処理した後に終了しま す。このオプションは、単に開始プログラムのデバッグを対照とし ています。 -l loglevel デバッグレベルを指定します。デフォルトは、0 です。 -m maxproc 接続を扱う子プロセスを同時に実行するために制限を指定します。 デフォルトは、30 です。それを 0 に設定することは、制限を無効 にします。 -t seconds 接続が、強制的に終了された後、ログインセッションのためにタイ ムアウトを指定します。デフォルトは、60 です。それを 0 に設定 することは、タイムアウトを無効にします。 関連ファイル /dev/iscsi iSCSI 開始プログラムデバイスファイル。 /var/run/iscsid.pid iscsid PID ファイルのデフォルト位置。 終了ステータス iscsid ユーティリティは、成功すれば、0 で終了し、エラーが生じるなら、>0 で終了します。 関連項目 iscsi(4), iscsictl(8) 歴史 iscsid コマンドは、FreeBSD 10.0 で登場しました。 作者 iscsid ユーティリティは、FreeBSD 財団の資金提供の下で Edward Tomasz Napierala <trasz@FreeBSD.org> によって開発されました。 FreeBSD 11.4 May 28, 2017 FreeBSD 11.4