日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
IFMCSTAT(8) FreeBSD システム管理者マニュアル IFMCSTAT(8)
名称
ifmcstat -- インタフェース毎のマルチキャストグループ管理統計をダンプする
書式
ifmcstat [-i interface] [-f address-family] [-v] [-K] [-M core]
[-N system]
解説
ifmcstat コマンドは、カーネルからマルチキャストグループ情報をダンプしま
す。
次のオプションがサポートされています:
-i interface
表示するためにインタフェースを指定します。
-f address-family
表示されるアドレスファミリを指定します。inet, inet6 と link
がサポートされています。
-v リンクレイヤ (link-layer) メンバシップが印刷されるべきである
ことを指定します。それらは、デフォルトで抑制されています。そ
れは、-f link に対して指定されません。また、各グループのため
のソースリストが印刷されます。
2 度指定され、kvm(3) が使用中であるなら、各インタフェースのた
めの制御プレーンタイマ (control plane timer) と各グループのた
めのソースリストカウンタも印刷されます。
ifmcstat が kvm(3) のためのサポートで構築されていた場合にだけ、次のオプ
ションが利用可能です:
-K マルチキャストグループ情報を検索するために kvm(3) を使用する
ことを試みます。
-M core デフォルトの /dev/kmem の代わりに、指定されたコアからリストさ
れた名前に関連づけられた値を抽出します。
-N system システムがブートされたカーネルイメージである、デフォルトの代
わりに指定されたカーネルからリストされた名前を抽出します。
実装に関する注
ifmcstat は、常に IPv6 マルチキャストグループメンバシップの組み込まれたス
コープ ID を印刷します。これは、メンバシップが常にインタフェースに見られ
るからです。
-v オプションで実行されるとき、ifmcstat は、それらが、レイヤ 3 プロトコル
によって参照されているなら、二度マルチキャスト MAC アドレスを印刷します。
kvm(3) サポートで実行されるとき、システムで設定されたすべてのインタフェー
スの名前は、たとえ、マルチキャストグループメンバシップがそれらのインタ
フェースに存在していなくても、出力の最初のカラムに印刷されます。また、出
力は、カーネルデータ構造が、出力の最小のポストプロセスで横断されているよ
うに、わずかに異なるかもしれません。
kvm(3) サポートなしで構築されるとき、ifmcstat によって表示される情報は、
より制限されます。このサポートは、デバッグ目的のために推薦されます。実行
するカーネルを視察するために使用されるなら、スーパユーザ特権を必要としま
す。
関連項目
netstat(1), getifaddrs(3), getifmaddrs(3), kvm(3)
FreeBSD 11.4 May 27, 2009 FreeBSD 11.4