日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
HIER(7) FreeBSD 多方面の情報マニュアル HIER(7) 名称 hier -- ファイルシステムのレイアウト 解説 ファイルシステムの階層構造の概略。 / ファイルシステムのルートディレクトリ。 /bin/ シングルユーザとマルチユーザ環境の両方のための基本的なユーザ ユーティリティ。 /boot/ オペレーティングシステムのブートストラップの間に使用されるプロ グラムと設定ファイル。 defaults/ デフォルトのブートストラップ設定ファイル。 loader.conf(5) 参照。 dtb/ コンパイルされ平らにされたデバイスツリー (FDT) ファ イル。fdt(4) と dtc(1) を参照してください。 firmware/ 機能するためにそれにダウンロードされるファームウェ アを必要とするハードウェアのためのバイナリのファー ムウェアを含んでいるローダブルカーネルモジュール。 kernel/ (ブート時にメモリにロードされるオペレーティングシス テムの) 純粋なカーネルの実行形式とカーネルモジュー ル。 modules/ サードパーティのロード可能なカーネルモジュール。 kldstat(8) 参照。 overlays/ コンパイルされフラットにされたデバイスツリー (FDT) のオーバレイ。fdt(4) と dtc(1) を参照してください。 zfs/ zfs(8) zpool キャッシュファイル。 /cdrom/ CD-ROM ドライブのためのデフォルトのマウントポイント。 /compat/ 通常、/usr/compat へのリンク。そうでなければ、/usr/compat コメ ントを適用します。 /dev/ devfs(5) によって管理されるデバイス特殊ファイル。 fd/ ファイル記述子ファイル。fd(4) 参照。 /etc/ システムの設定ファイルとスクリプト。 defaults/ デフォルトのシステム設定ファイル。rc(8) 参照。 bluetooth/ bluetooth 設定ファイル。 localtime ローカルタイムゾーン情報。ctime(3) 参照。 mail/ sendmail 制御ファイル。 mtree/ mtree 設定ファイル。mtree(8) 参照。 pam.d/ プラグ着脱可能な認証モジュール (Pluggable Authen tication Modules; PAM) ライブラリのための設定ファ イル。 periodic/ cron(8) を通して、毎日、毎週、毎月、実行されるスク リプト。periodic(8) 参照。 rc.d/ システムとデーモン起動/制御スクリプト。rc(8) 参 照。 security/ OpenBSM 監査設定ファイル。audit(8) 参照。 ppp/ ppp 設定ファイル。ppp(8) 参照。 ssh/ OpenSSH 設定ファイル。ssh(1) 参照。 ssl/ OpenSSL 設定ファイル。 /lib/ /bin と /sbin のバイナリのために必要な重要なシステムライブラ リ。 geom/ geom(8) ユーティリティのためのクラス特有のライブラリ。 /libexec/ /bin と /sbin のバイナリのために必要な重要なシステムユーティリ ティ。 /media/ CD、USB ドライブとフロッピディスクのようなリムーバブルメディア のためのマウントポイントとして使用されるサブディレクトリを含み ます。 /mnt/ 一時的なマウントポイントとしてシステム管理者によって共通に使用 される空のディレクトリ。 /net/ オートマウントされた NFS 共有。auto_master(5) 参照。 /proc/ プロセスファイルシステム。procfs(5) 参照。 /rescue/ 緊急の復旧のための静的にリンクされたプログラム。rescue(8) 参 照。 /root/ root のホームディレクトリ。 /sbin/ シングルユーザとマルチユーザ環境の両方に必須のシステムプログラ ムと管理ユーティリティ。 /tmp/ システムリブートに渡って存続することが保証されない一時的なファ イル。 /usr/ ユーザのユーティリティとアプリケーションの大部分を含んでいる。 bin/ 共通のユーティリティ、プログラミングツール、とアプリ ケーション。 compat/ Linux のような他のオペレーティングシステムでバイナリ 互換性をサポートするために必要なファイル。 include/ 標準 C のインクルードファイル。 arpa/ インターネットサービスプロトコルのための C のインクルードファイル。 bsnmp/ SNMP デーモンのための C のインクルード ファイル。 c++/ C++ のインクルードファイル。 cam/ Common Access Methods Layer のための C のインクルードファイル。 scsi/ CAM の先頭の SCSI デバイス。 dev/ 様々な FreeBSD デバイスをプログラミング するための C のインクルードファイル。 ic/ ドライバ独立でバス独立である ハードウェア回路を記述する様 々なヘッダファイル。 ofw/ Open Firmware のサポート。 pbio/ 8255 PPI のカード。pbio(4) 参照。 ppbus/ パラレルポートバス。ppbus(4) 参照。 usb/ USB サブシステム。 utopia/ ATM インタフェースのための物 理チップドライバ。utopia(4) 参照。 wi/ wi(4) WaveLAN ドライバ。 fs/ fdescfs/ プロセスごとのファイル記述子 ファイルシステム。 msdosfs/ MS-DOS ファイルシステム。 nfs/ NFS (Network File System) バージョン 2, 3 と 4 のため の C のインクルードファイ ル。 nullfs/ ループバックファイルシステ ム。 procfs/ プロセスファイルシステム。 smbfs/ SMB/CIFS ファイルシステム。 udf/ UDF ファイルシステム。 unionfs ユニオン (union) ファイルシ ステム。 geom/ GEOM フレームワーク。 concat/ CONCAT GEOM クラス。 gate/ GATE GEOM クラス。 mirror/ MIRROR GEOM クラス。 nop/ NOP GEOM クラス。 raid3/ RAID3 GEOM クラス。 stripe/ STRIPE GEOM クラス。 libmilter/ libmilter のための C のインクルードファ イル、sendmail(8) メールフィルタの API。 machine/ マシン特有の C のインクルードファイル。 net/ その他のネットワークの C のインクルード ファイル。 altq/ 代替のキューのための C のインク ルードファイル。 net80211/ 802.11 無線ネットワークのための C のイン クルードファイル。net80211(4) 参照。 netinet/ インターネット標準プロトコルのための C のインクルードファイル。inet(4) 参照。 netinet6/ インターネットプロトコルバージョン 6 の ための C のインクルードファイル。 inet6(4) 参照。 netipsec/ カーネルの主要な管理サービス。ipsec(4) 参照。 netnatm/ NATM インクルードファイル。natm(4) 参 照。 api/ シグナル処理 API のためのイ ンクルードファイル。 msg/ シグナル処理のメッセージを記 述し、関連する関数を宣言する インクルードファイル。 saal/ シグナル処理 AAL 層のための インクルードファイル。 sig/ UNI のシグナル処理プロトコル のためのインクルードファイ ル。 netsmb/ SMB/CIFS リクエスタ (requester)。 nfs/ (古い) NFS (Network File System) バー ジョン 2 と 3 のための C のインクルード ファイル。 openssl/ OpenSSL (Cryptography/SSL ツールキット) のヘッダ。 protocols/ Berkeley サービスプロトコルのための C の インクルードファイル。 readline/ 編集機能付きでユーザから一行を取得する。 readline(3) 参照。 rpc/ リモート手続き呼び出し。rpc(3) 参照。 rpcsvc/ RPC サービス構造の定義。rpc(3) 参照。 security/ PAM。pam(8) 参照。 sys/ システムの C のインクルードファイル (カーネルデータ構造)。 ufs/ UFS (U-word File System) のための C のイ ンクルードファイル。 ffs/ Fast ファイルシステム。 ufs/ UFS ファイルシステム。 vm/ 仮想記憶。vmstat(8) 参照。 lib/ 共有され、アーカイブされた ar(1) タイプのライブラ リ。 aout/ a.out アーカイブライブラリ。 compat/ 互換性のための共有ライブラリ。 aout/ a.out の後方互換性ライブラ リ。 debug/ カーネルと基本システムのライブラリとバイ ナリのためのスタンドアロンのデバッグデー タ。 dtrace/ DTrace ライブラリのスクリプト。 engines/ OpenSSL (Cryptography/SSL ツールキット) の動的にロード可能なエンジン。 libdata/ 雑多なユーティリティのデータファイル。 gcc/ gcc(1) 設定データ。 ldscripts/ リンカ (linker) のスクリプト。ld(1) 参 照。 lint/ さまざまな事前に構築された lint ライブラ リ。lint(1) 参照。 libexec/ (他のプログラムによって実行される) システムデーモン とシステムユーティリティ。 aout/ a.out 実行形式を操作するユーティリティ。 elf/ ELF 実行形式を操作するユーティリティ。 lpr/ LP プリントシステムのためのユーティリ ティとフィルタ。lpr(1) 参照。 sendmail/ sendmail(8) のバイナリ。mailwrapper(8) 参照。 sm.bin/ sendmail(8) のための制限されたシェル。 smrsh(8) 参照。 local/ ローカルの実行形式、ライブラリ、等。ports(7) フレー ムワークのためのデフォルトの配布としても使用されま す。local/ 内に、/usr のために hier によって概略を記 述された一般的なレイアウトが使用されるべきです。例外 は、(share/doc/<port>/ の) ポート文書と /usr/local/etc (模倣 /etc) です。 obj/ /usr/src ツリーを構築することによって生成されるアー キテクチャ特有のターゲットツリー。 ports/ ports(7), FreeBSD の ports コレクション。 sbin/ (ユーザによって実行される) システムデーモンとシステ ムユーティリティ。 share/ アーキテクチャに依存しないファイル。 calendar/ さまざまな前もって組み立てられた calendar ファイル。calendar(1) 参照。 dict/ 単語リスト。look(1) 参照。 freebsd FreeBSD 特有の言葉、特有の名 前、ジャーゴン (専門用語)。 web2 Webster's 2nd International の単語。 doc/ その他の文書。(USENIX アソシエーションで 利用可能な) ほとんどの印刷された BSD マ ニュアルのソース。 FAQ/ よくある質問とその答え (Fre quently Asked Questions)。 IPv6/ IPv6 のための実装の覚書。 es/ /usr/share/doc 中の文書のスペ イン語の翻訳。 handbook/ FreeBSD ハンドブック。 ja/ /usr/share/doc 中の文書の日本 語の翻訳。 legal/ ベンダによって供給された ファームウェアのためのライセ ンスファイル ncurses/ ncurses に関連する HTML 文 書。ncurses(3) を参照。 ntp/ ネットワークタイムプロトコル (Network Time Protocol) に関 連する HTML 文書。 papers/ UNIX の論文。 psd/ UNIX プログラマの補足文書。 ru/ /usr/share/doc 中の文書のロシ ア語の翻訳。 smm/ UNIX システム管理者のマニュア ル。 tutorials/ FreeBSD 指導書。 usd/ UNIX ユーザの補足文書。 zh/ /usr/share/doc 中の文書の中国 語の翻訳。 examples/ ユーザとプログラマのための様々な使用例。 firmware/ ユーザランドのプログラムによってロードさ れるファームウェアイメージ。 games/ 様々なゲームによって使用される ASCII テキ ストファイル。 groff_font/ デバイス名のためのデバイスの記述ファイ ル。 keys/ 既知の信頼され、破棄されたたキー。 pkg/ pkg(7) と pkg(8) のための指紋。 locale/ ローカル化ファイル。setlocale(3) 参照。 man/ マニュアルページ。 me/ me マクロパッケージで使用するためのマク ロ。me(7) 参照。 misc/ その他のシステム全体の ASCII テキストファ イル。 fonts/ ??? termcap 端末の特性のデータベース。 termcap(5) 参照。 mk/ make のためのテンプレート。make(1) 参照。 nls/ 各国語サポートのファイル。 security/ mac_lomac(4) のようなセキュリティポリシの ためのデータファイル。 sendmail/ sendmail(8) の設定ファイル。 skel/ 新しいアカウントのための使用例の . (ドッ ト) ファイル。 snmp/ SNMP デーモンのための MIB、使用例のファイ ルとツリー定義。 defs/ gensnmptree(1) とともに使用さ れるツリー定義ファイル。 mibs/ MIB ファイル。 syscons/ syscons によって使用されるファイル。 syscons(4) 参照。 fonts/ コンソールのフォント。 vidcontrol(1) と vidfont(1) 参 照。 keymaps/ コンソールのキーボードのマッ プ。kbdcontrol(1) と kbdmap(1) 参照。 scrnmaps/ コンソール画面のマップ。 tabset/ termcap ファイルで使用される、いろいろな 端末のためのタブ記述ファイル。termcap(5) 参照。 tmac/ テキスト処理マクロ。nroff(1) と troff(1) 参照。 vi/ vi(1) のためのローカル化のサポートとユー ティリティ。 vt/ vt によって使用されるファイル。vt(4) を参 照してください。 fonts/ コンソールフォント。 vidcontrol(1) と vidfont(1) を 参照してください。 keymaps/ コンソールキーボードマップ。 kbdcontrol(1) と kbdmap(1) を 参照してください。 zoneinfo/ タイムゾーン設定情報。tzfile(5) 参照。 src/ BSD、サードパーティおよびローカルソースファイル。 bin/ /bin のファイルのためのソースコード。 cddl/ 共通の開発 (Common Development) と配布ラ イセンス (Distribution License) によって カバーされたユーティリティ。 contrib/ 寄贈されたソフトウェアのソースコード。 crypto/ 寄贈された暗号化ソフトウェアのソースコー ド。 etc/ /etc のファイルのためのソースコード。 gnu/ GNU General Public License によってカ バーされたユーティリティ。 include/ /usr/include のファイルのためのソース コード。 kerberos5/ Kerberos version 5 のための構築インフラ ストラクチャ。 lib/ /lib と /usr/lib のファイルのためのソー スコード。 libexec/ /usr/libexec のファイルのためのソース コード。 release/ FreeBSD のリリースを生成するために必要な ファイル。 rescue/ /rescue のファイルのためのソースコード。 sbin/ /sbin のファイルのためのソースコード。 secure/ /usr/src/crypto のファイルのための構築 ディレクトリ。 share/ /usr/share のファイルのためのソースコー ド。 stand/ ブートローダのソースコード。 sys/ カーネルのソースコード。 amd64/ AMD64 アーキテクチャのサ ポート arm/ ARM アーキテクチャのサポー ト arm64/ ARMv8 アーキテクチャのサ ポート boot/ ブートローダのコード cam/ cam(4) そ ctl(4) cddl/ ZFS と DTrace を含む CDDL ライセンスされたオプション のソース ddb/ ddb(4) fs/ ほとんどのファイルシステム dev/ デバイスドライバ geom/ geom(4) i386/ i386 (32 ビット) アーキテク チャのサポート kern/ カーネルの main 部分 mips/ MIPS アーキテクチャのサポー ト net80211/ net80211(4) netgraph/ netgraph(4) netinet/ inet(4) netinet6/ inet6(4) netipsec/ ipsec(4) netpfil/ ipfw(4) と pf(4) opencrypto/ crypto(7) powerpc/ PowerPC/POWER アーキテク チャのサポート riscv/ RISC-V アーキテクチャのサ ポート security/ audit(4) と mac(4) sparc64/ SPARC64 アーキテクチャのサ ポート sys/ カーネルヘッダ ufs/ Unix ファイルシステム x86/ AMD64 と i386 アーキテク チャによって共有されたコー ド targets/ 実験的な DIRDEPS_BUILD のためのサポー ト。 tests/ /usr/tests のファイルのためのソースコー ド。 tools/ FreeBSD のメンテナンスとテストのために使 用するツール。 usr.bin/ /usr/bin のファイルのためのソースコー ド。 usr.sbin/ /usr/sbin のファイルのためのソースコー ド。 tests/ FreeBSD のテストプログラム一式。詳細については、 tests(7) を参照してください。 /var/ 他目的なログファイル、一時ファイル、一過性ファイルとスプール ファイル。 account/ システムアカウントファイル。 acct 実行アカウントファイル。acct(5) 参照。 at/ timed コマンドのスケジュールファイル。at(1) 参照。 jobs/ ジョブファイルを含むディレクトリ。 spool/ 出力スプールファイルを含むディレクトリ。 backups/ 種々雑多なバックアップファイル。 cache/ 種々雑多なキャッシュされたファイル pkg/ pkg(8) のためにキャッシュされたパッケージ。 crash/ カーネルクラッシュダンプを格納するデフォルトのディ レクトリ。crash(8) と savecore(8) 参照。 cron/ cron によって使用されるファイル。cron(8) 参照。 tabs/ crontab ファイル。crontab(5) 参照。 db/ 種々雑多な自動的に生成されるシステム特有のデータ ベースファイル。 empty/ 特に空のディレクトリを必要とするプログラムによって 使用される空のディレクトリ。例えば、特権を分離する ために sshd(8) によって使用されます。 games/ 種々雑多なゲームのステータスとスコアファイル。 heimdal/ Kerberos サーバデータベース。kdc(8) 参照。 log/ 種々雑多なシステムのログファイル。 utx.lastlogin 最後のログインのログ記録。getutxent(3) 参照。 utx.log ログイン/ログアウトのログ記録。 getutxent(3) 参照。 mail/ ユーザのメールボックスファイル。 msgs/ システムメッセージのデータベース。msgs(1) 参照。 preserve/ エディタの不慮の死の後に保存されるファイルの一時的 なホーム。ex(1) 参照。 quotas/ ファイルシステムのクォータ情報のファイル。 run/ ブートされた時からのシステムに関する各種の情報を記 述しているシステム情報ファイル。 ppp/ コマンドの接続ソケットのための ``network'' グループによって書き込み可 能です。ppp(8) 参照。 utx.active 現在のユーザのデータベース。 getutxent(3) 参照。 rwho/ rwho データファイル。rwhod(8), rwho(1) と ruptime(1) 参照。 spool/ 種々雑多プリンタとメールシステムのスプールディレク トリ。 clientmqueue/ 配信されていない提出されたメールの キュー。sendmail(8) 参照。 ftp/ 一般に ~ftp。匿名の (anonymous) ftp の ルートディレクトリ。 mqueue/ 配信されていないメールのキュー。 sendmail(8) 参照。 output/ ラインプリンタのスプールディレクトリ。 tmp/ システムのリブートの間も保持される一時ファイル。 vi.recover/ リカバリファイルが格納されるディレクト リ。 yp/ NIS マップ。 注 このマニュアルページは、デフォルトの FreeBSD ファイルシステムのレイアウト を文書化していますが、与えられたシステムの実際の階層構造は、システム管理 者の裁量で定義されます。よく維持されたインストールは、この文書のカスタマ イズされたバージョンを含んでいます。 関連項目 apropos(1), find(1), finger(1), grep(1), ls(1), whatis(1), whereis(1), which(1), fd(4), devfs(5), fsck(8) 歴史 hier マニュアルページは、Version 7 AT&T UNIX で登場しました。 FreeBSD 11.4 January 20, 2020 FreeBSD 11.4