日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
HCSECD(8) FreeBSD システム管理者マニュアル HCSECD(8) 名称 hcsecd -- Bluetooth デバイスのための制御リンクキーと PIN コード 書式 hcsecd [-dh] -f configfile 解説 hcsecd デーモンは、Bluetooth デバイスのためのリンクキーと PIN (暗証番号) コードを制御します。それは、生の HCI ソケットをオープンして、 Link_Key_Request, PIN_Code_Request と Link_Key_Notification HCI イベント を listen (接続を受け付け) します。 いったん Link_Key_Request または PIN_Code_Request HCI イベントが受信され るなら、デーモンは適合するエントリのための設定ファイルをスキャンします。 リモートデバイス BD_ADDR はキーとして使用されます。適合しているエントリが 見つけられないなら、デフォルトのエントリが使用されます。デフォルトのエン トリが見つけられないなら、リンクキーも PIN コードも存在しないと仮定されま す。任意の与えられたエントリに対して、リンクキーは PIN コードに優先しま す。リンクキーが指定されなかったなら、デバイスが PIN コードからリンクキー を生成しなければなりません。エントリが見つけられて、リンクキー (または、 PIN コード) が存在しているなら、Link_Key_Request_Reply (または PIN_Code_Request_Reply) コマンドがデバイスに送り返されます。そうでなけれ ば、Link_Key_Request_Negative_Reply (または PIN_Code_Request_Negative_Reply) コマンドがデバイスに送り返されます。 hcsecd デーモンは HCI Link_Key_Notification イベントも取り扱い、メモリ中 に PIN コードから作成されたリンクキーをキャッシュします。再開の間にリンク キーを保存するために、hcsecd デーモンは /var/db/hcsecd.keys リンクキー ファイルにすべてのエントリのリンクキーをダンプします。存在しているなら、 リンクキーファイルは、メイン設定ファイルを処理した後に hcsecd デーモンに よって処理されます。リンクキーファイルは hcsecd デーモンがていねいに シャットダウンされるときはいつも、書き込まれます。hcsecd プロセスに HUP シグナルを送ることによって、強制的に hcsecd デーモンにそのメイン設定ファ イルを再読み込みさせ、リンクキーファイルをダンプすることが可能です。ユー ザが手動でリンクキーファイルを変更することは予想されていません。 コマンドラインオプションは次の通りです: -d 制御端末から、デタッチしません。 -f configfile 設定ファイルの名前を指定します。デフォルトは /etc/bluetooth/hcsecd.conf です。 -h 使用法メッセージを表示して、終了します。 関連ファイル /etc/bluetooth/hcsecd.conf /var/db/hcsecd.keys /var/run/hcsecd.pid 関連項目 ng_btsocket(4), ng_hci(4), hcsecd.conf(5), hccontrol(8), hcseriald(8) 作者 Maksim Yevmenkin <m_evmenkin@yahoo.com> バグ 現在、ローカルデバイスが要求を受け取ったかに基づくリンクキーか PIN コード を選択する方法はありません。すべてはリモートデバイス BD_ADDR に基づいてい ます。また、リンクキーと PIN コードを取得する外部のヘルパのためのインタ フェースを実装するかもしれません。 FreeBSD 11.4 November 16, 2002 FreeBSD 11.4