日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
GBK(5) FreeBSD ファイルフォーマットマニュアル GBK(5) 名称 gbk -- 中国語テキストのための Guojia biaozhun kuozhan (GBK) 符号化方法 書式 ENCODING "GBK" 解説 GBK は、中国語テキストのための GB 2312-1980 符号化方法の後方互換性をもつ 拡張です。中国語テキストは Unicode 2.1 規格の Unified Han portion (漢の部 分) へ定義した文字を付け加えます。 GBK 符号化中のマルチバイト文字は 1 バイトあるいは 2 バイト長であり得ま す。GB 11383-1981 (ASCII) 文字は 0x00 から 0x7F の範囲で単一バイトで表さ れます。中国語文字は範囲 0x80-0xFE のバイトで始まり、範囲 0x40-0xFE のバ イトで終る、2 バイトで表されます。 関連項目 euc(5), gb18030(5), gb2312(5), utf8(5) The Unicode Standard, Version 2.1, The Unicode Consortium, 1999. Chinese National Standard GB 18030-2000: Information Technology -- Chinese ideograms coded character set for information interchange -- Extension for the basic set, March 2000. 規格 GBK は、規格ではありませんが、GB 18030-2000 によって取って代わられまし た。 FreeBSD 11.4 August 10, 2003 FreeBSD 11.4