日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
GB18030(5) FreeBSD ファイルフォーマットマニュアル GB18030(5)
名称
gb18030 -- 中国語テキストのための GB 18030 符号化方法
書式
ENCODING "GB18030"
解説
GB18030 符号化は 18030-2000、中国語文字の符号化のための RPC 国家規格を実
装します。これは古い GB 2312-1980 および GBK 符号化のスーパセットで、Uni
code の Unihan Extension A (拡張 A) を完全に組み入れています。また、全て
の Unicode 3.0 コードポイント (コード番号) のコード空間を提供します。
GB18030 符号化中のマルチバイト文字は 1 バイト、2 バイトまたは 4 バイト長
であり得ます。合計 150 万以上のコード位置があります。
GB 11383-1981 (ASCII) 文字は 0x00 から 0x7F までの範囲で単一バイトで表さ
れます。
中国語文字は 2 バイトまたは 4 バイトのいずれかとして表されます。2 バイト
で表される文字は、範囲 0x81-0xFE のバイトで始まり、範囲 0x40-0x7E あるい
は 0x80-0xFE のいずれかで終ります。
4 バイトで表される文字は、範囲 0x81-0xFE のバイトで始まり、2 バイト目は範
囲 0x30-0x39 で、3 バイト目は範囲 0x81-0xFE で、4 バイト目は範囲
0x30-0x39 を持ちます。
関連項目
euc(5), gb2312(5), gbk(5), utf8(5)
Chinese National Standard GB 18030-2000: Information Technology --
Chinese ideograms coded character set for information interchange --
Extension for the basic set, March 2000.
The Unicode Standard, Version 3.0, The Unicode Consortium, 2000.
規格
GB18030 符号化は GB 18030-2000 と互換性があると思われます。
FreeBSD 11.4 August 10, 2003 FreeBSD 11.4