日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
FREAD(3) FreeBSD ライブラリ関数マニュアル FREAD(3) 名称 fread, fread_unlocked, fwrite, fwrite_unlocked -- バイナリストリーム入力/ 出力 ライブラリ 標準 C ライブラリ (libc, -lc) 書式 #include <stdio.h> size_t fread(void * restrict ptr, size_t size, size_t nmemb, FILE * restrict stream); size_t fread_unlocked(void * restrict ptr, size_t size, size_t nmemb, FILE * restrict stream); size_t fwrite(const void * restrict ptr, size_t size, size_t nmemb, FILE * restrict stream); size_t fwrite_unlocked(const void * restrict ptr, size_t size, size_t nmemb, FILE * restrict stream); 解説 関数 fread() は、stream によって指されるストリームから、それぞれ size バ イトの nmemb 個のオブジェクトを読み込み、ptr によって与えられた位置にそれ らを格納します。 関数 fwrite() は、ptr によって与えられた位置から、それらを得て、stream に よって指されるストリームに、それぞれ size バイトの nmemb 個のオブジェクト を書き込みます。 fread_unlocked() と fwrite_unlocked() 関数は、呼び出し側が、それらを呼び 出す前に flockfile(3) でストリームをロックすることに責任があることを除い て、それぞれ fread() と fwrite() と同等です。これらの関数は、複数のスレッ ドが同じストリームで動作しているとき、ストリームをロックするオーバヘッド を避けるために、そして、競合を防止するために使用されます。 戻り値 関数 fread() と fwrite() は、読み込まれるか、または書き込まれたバイトの数 までストリームのためのファイル位置に指示子を進めます。それらは、読み込ま れるか、または書き込まれたオブジェクトの数を返します。エラーが生じるか、 またはファイルの終りに到達したなら、返り値は、短いオブジェクトカウント (または 0) です。 関数 fread() は、ファイルの終りとエラーを区別しません、呼び出し側は、どち らが生じたかを断定するために feof(3) と ferror(3) を使用しなければなりま せん。関数 fwrite() は、書き込みエラーが生じている場合のみ、nmemb 未満の 値を返します。 関連項目 read(2), write(2) 規格 関数 fread() と fwrite() は、ISO/IEC 9899:1990 (``ISO C90'') に適合してい ます。 FreeBSD 11.4 January 23, 2020 FreeBSD 11.4