日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
FOLD(1) FreeBSD 一般コマンドマニュアル FOLD(1)
名称
fold -- 有限の幅の出力デバイスのために長い行を折り畳む
書式
fold [-bs] [-w width] [file ...]
解説
fold ユーティリティは、最大 80 カラムがある行を改行して、指定されたファイ
ル、またはファイルが指定されないなら、標準入力の内容を折り畳むフィルタで
す。
オプションは、次の通りです:
-b カラム位置ではなく、バイト単位で width をカウントします。
-s 最初の width カラム位置 (またはバイト) 内の最後の空白文字の後に、
行を折り畳みます。
-w width
デフォルトの 80 カラムの代わりに使用する行の幅を指定します。width
値は、タブが存在するなら、8 の倍数であるべきで、またはタブは、
fold を使用する前に expand(1) 使用して拡張されるべきです。
環境変数
LANG, LC_ALL と LC_CTYPE 環境変数は、environ(7) に記述されているように、
fold の実行に影響します。
関連項目
expand(1), fmt(1)
規格
fold ユーティリティは、IEEE Std 1003.1-2001 (``POSIX.1'') に適合していま
す。
歴史
fold ユーティリティは、1BSD ではじめて登場しました。それは、スピードと現
代的なスタイルに改善するために 4.3BSD-Reno のために書き直されました。-b
と -s オプションは、IEEE Std 1003.2 (``POSIX.2'') 準拠のために NetBSD 1.0
に追加されました。
作者
Bill Joy は、1977 年 6 月 28 日に、fold のオリジナルのバージョンを書きま
した。Kevin Ruddy は、1990 年にコマンドを書き直し、J. T. Conklin は、1993
年に失われたオプションを追加しました。
バグ
下線 (アンダライン) (ul(1) を参照) が存在するなら、折り畳みによって混乱す
るかもしれません。
FreeBSD 11.4 June 6, 2015 FreeBSD 11.4