日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
FMT(1) FreeBSD 一般コマンドマニュアル FMT(1) 名称 fmt -- 簡単なテキストフォーマッタ 書式 fmt [-cmnps] [-d chars] [-l num] [-t num] [goal [maximum] | -width | -w width] [file ...] 解説 fmt ユーティリティは、(複数の) 入力ファイル (または、何も与えられないなら 標準入力) の連結を読み込む簡単なテキストフォーマッタで、maximum を越えな い goal の長さにできるだけ近い行で入力のバージョンを標準出力に生成しま す。goal の長さのデフォルトは、65 で、maximum のデフォルトは、goal の長さ を越える 10 です。代わりに、その前にハイフンを追加するか、または -w を使 用することによってのいずれかで、単一の width パラメータを指定することがで きます。例えば、``fmt -w 72'', ``fmt -72'', と ``fmt 72 72'' のすべては、 同一の出力を生成します。入力行の最初の間隔 (spacing) は、空行と単語の間の 間隔のように出力に保存されます。行は、空白類でのみ結合されるか、または分 割されます。すなわち、単語は、決して結合されるか、またはハイフンでつなが れません。 オプションは、次の通りです: -c 行ごとに、テキストを中央そろえします。この場合に、ほとんどの他の オプションは、無視されます。行の分割または結合は、行われません。 -m 入力に含まれているメールのヘッダ行を書式化しようと試みます。 -n 書式化の行は、`.' (ドット) 文字で始まります。通常、fmt は、 nroff(1) との互換性のために、これらの行を詰めません。 -p インデンテーション (段付け) された段落を許可します。-p フラグなし で、行の開始で空白類の量のあらゆる変更が、新しい段落の結果となり ます。 -s 複数の空白類文字が単一の空白に変わることとができるように、行の内 側の空白類を折りたたみます。(または文の終わりで、二つの空白。) -d chars 文の終りの文字として chars (と他にない) を処理します。デフォルト で、文の終りの文字は、終止符 (`.')、疑問符 (`?') と感嘆符 (`!') あす。いくつかの文字は、利用者のシェルからそれらを保護するために エスケープされる必要があることを覚えておいてください。 -l number 可能であるなら、各出力行の先頭で複数の空白をタブと置き換えます。 各 number の空白は、1 つのタブと置き換えられます。デフォルトは、8 です。number が 0 であるなら、空白は、保持されます。 -t number 入力ファイルのタブは、タブごとに number の空白であると仮定しま す。デフォルトは、8 です。 fmt ユーティリティは、送信に先がけてメールのメッセージを書式化することを 意味しますが、また、他の簡単なタスクのために役に立ちます。例えば、ex(1) エディタ (例えば、vi(1)) のビジュアルなモードで、コマンド !}fmt は、段落を再書式化します。 環境変数 LANG, LC_ALL と LC_CTYPE 環境変数は、environ(7) で記述されているように fmt の実行に影響します。 関連項目 fold(1), mail(1), nroff(1) 歴史 fmt コマンドは、3BSD で登場しました。 ここに記述されたバージョンは、完全に書き直され、FreeBSD 4.4 で登場しまし た。 作者 Kurt Shoens Liz Allen (goal の長さ概念を追加) Gareth McCaughan バグ プログラムは、簡単で速くなるように設計されました - より複雑な操作について は、標準のテキストプロセッサが、より適切であると思われます。 インデンテーション (段付け) された段落の最初の行が (goal の長さより 2 倍 長い) 非常に長いとき、出力のインデンテーションは、間違いとなるかもしれま せん。 fmt ユーティリティは、どの行がメールのヘッダであり、どの行がそうでないか を、推測することで絶対確実ではありません。 FreeBSD 11.4 December 1, 2017 FreeBSD 11.4