日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
FHOPEN(2) FreeBSD システムコールマニュアル FHOPEN(2) 名称 fhopen, fhstat, fhstatfs -- ファイルハンドルによってファイルをアクセスす る ライブラリ 標準 C ライブラリ (libc, -lc) 書式 #include <sys/param.h> #include <sys/mount.h> #include <sys/stat.h> int fhopen(const fhandle_t *fhp, int flags); int fhstat(const fhandle_t *fhp, struct stat *sb); int fhstatfs(const fhandle_t *fhp, struct statfs *buf); 解説 これらのシステムコールは、ファイルハンドル fhp で与えられたファイルをアク セスする手段を提供しています。この方法がディレクトリのアクセス制限を回避 するので、これらの呼び出しは、スーパユーザに制限されています。 fhopen() システムコールは、引数 flags によって指定されるように読み込み、 および書き込みのめに fhp によって参照されるファイルをオープンし、呼び出し ているプロセスへのファイル記述子を返します。flags 引数は、open(2) システ ムコールのために使用されるフラグともに論理和 (OR) することによって指定さ れます。前述のすべてのフラグは、O_CREAT を除いて有効です。 fhstat() と fhstatfs() システムコールは、オープンされたファイルではなく fhp によって参照されるファイルのための情報を返すことを除いて、fstat(2) と fstatfs(2) 呼び出しの機能性を提供しています。 戻り値 成功して完了するなら、fhopen() は、オープンされたファイルのためのファイル 記述子を返します。そうでなければ、値 -1 が、返さ、グローバル変数 errno は、エラーを示す値が設定されます。 関数 fhstat() および fhstatfs() は、処理が成功すると値 0 を返します。そう でない場合、値 -1 が返され、グローバル変数 errno にエラーを示す値が設定さ れます。 エラー それぞれ、open(2), fstat(2) と fstatfs(2) によって返されるエラーに加え て、fhopen(), fhstat() と fhstatfs() は、次を返します: [EINVAL] O_CREAT 設定を付けて fhopen() を呼び出している。 [ESTALE] ファイルハンドル fhp が、もはや有効ではありません。 関連項目 fstat(2), fstatfs(2), getfh(2), open(2) 歴史 fhopen(), fhstat(), と fhstatfs() システムコールは、NetBSD 1.5 ではじめて 登場し、Alfred Perlstein によって FreeBSD 4.0 に適応されました。 作者 このマニュアルページは、NetBSD のために William Studenmund によって書かれ ました。 FreeBSD 11.4 June 29, 1999 FreeBSD 11.4