日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
DHCLIENT(8) FreeBSD システム管理者マニュアル DHCLIENT(8) 名称 dhclient -- 動的ホスト設定プロトコル (DHCP) のクライアント 書式 dhclient [-bdqu] [-c file] [-l file] [-p file] interface 解説 dhclient ユーティリティは、DHCP、BOOTP を使用するか、または、これらのプロ トコルが失敗するなら、静的にアドレスを割り当てることによって、ネットワー クインタフェースを設定する手段を提供します。 dhclient が設定を試みるべきであるネットワークインタフェースの名前は、コマ ンドラインで指定しなければなりません。 オプションは、次の通りです: -b dhclient が直ちにバックグラウンドに移行するように強制します。 -c file 設定ファイルのための代替の位置、file を指定します。 -d dhclient は、常にフォアグランドプロセスとして実行するように強制 します。デフォルトで、dhclient は、インタフェースを設定するまで フォアグランドで実行し、次に、バックグラウンドで実行するようにな ります。 -l file リース (lease) ファイルのための代替の位置、file を指定します。 -p file PID ファイルのための代替の位置を指定します。デフォルトは、 /var/run/dhclient.interface.pid. です。 -q dhclient は、起動時に、より冗長でないように強制します。 -u dhclient が、未知のオプションがそれらにある状態でリースを拒否す るように強制します。デフォルトの振る舞いは、そのようなリース申し 出を受け付けることです。 DHCP プロトコルによって、ホストは、1 つ以上のサブネットに割り当てられる IP アドレスのリストを保持する中央のサーバに接続することができます。DHCP クライアントは、このプールされたリストからアドレスを要求して、次に、ネッ トワークでの通信のための一時的な土台として使用します。また、DHCP プロトコ ルは、デフォルトルータの位置、ネームサーバの位置などのような、アタッチさ れたネットワークに関する重要な詳細をクライアントが知ることができるメカニ ズムに提供します。 起動時に dhclient は、設定指示のための /etc/dhclient.conf を読み込みま す。それから、現在のシステムに設定されているすべてのネットワークインタ フェースのリストを取得します。次に、DHCP を用いて各インタフェースの設定を 試みます。 システムのリブートとサーバの再開にわたってリースを管理するために、 dhclient は、/var/db/dhclient.leases.IFNAME ファイルに割り当てられたリー スのリストを保持します。IFNAME は、各インタフェースで 1 つの DHCP クライ アント (例えば、em0) のネットワークインタフェースを表します。起動時、 dhclient.conf(5) ファイルを読み込んだ後に、dhclient は、それをどのような リースに割り当てるかに関するメモリをリフレッシュするためにリースファイル を読み込みます。 古いリースでは、(一般的に初期のシステムブートプロセスの間に) dhclient が 最初に呼び出されるとき、DHCP サーバが利用可能でない場合に備えて、ずっと保 持されたままとされます。その場合には、まだ期限が切れていない dhclient.leases.IFNAME ファイルからの古いリースがテストされ、それらが有効 であると判断されているなら、期限が切れるか、または DHCP サーバが利用可能 になるまで、それらは、使用されます。 DHCP サーバが存在しないネットワークに時々アクセスする必要があるモバイルホ ストは、そのネットワークでの固定のアドレスのためにリースで前もってロード されるかもしれません。DHCP サーバに接続すべての試みが失敗したとき、 dhclient は、静的なリースを有効にしようと試み、成功するなら、再開されるま で、そのリースを使用します。 また、モバイルホストは、DHCP が利用可能ではないが、BOOTP が利用可能であ る、いくつかのネットワークに移動することもできます。その場合には、ホスト が古いリースのリストを周期的に繰り返すよりむしろそのネットワークですぐに ブートすることができるように、ネットワーク管理者ととも BOOTP データベース のエントリの準備することは都合の良いことです。 注 利用者は、カーネルに Berkeley Packet Filter (BPF) を設定しなければなりま せん。dhclient ユーティリティは、システムにアタッチされた各ブロードキャス トネットワークインタフェースのために、少なくとも 1 つの /dev/bpf* デバイ スを必要とします。詳しい情報については、bpf(4) を参照してください。 関連ファイル /etc/dhclient.conf DHCP クライアント設定ファイル /var/db/dhclient.leases.IFNAME 獲得されたリースのデータベース 関連項目 dhclient.conf(5), dhclient.leases(5), dhclient-script(8) 作者 dhclient ユーティリティは、Ted Lemon <mellon@fugue.com> と Elliot Poger <elliot@poger.com> によって書かれました。 現在の実装は、Henning Brauer <henning@openbsd.org> によって書き直されまし た。 FreeBSD 11.4 October 13, 2011 FreeBSD 11.4