日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
CORE(5) FreeBSD ファイルフォーマットマニュアル CORE(5)
名称
core -- メモリイメージのファイル形式
書式
#include <sys/param.h>
解説
また、プロセスの異常終了を引き起こすわずかなシグナルによって、プロセスの
インコア (in-core) 状態の記録は、利用可能なデバッガの 1 つによって後の検
査のためにディスクに書き込まれます。(sigaction(2) を参照。) このメモリイ
メージは、作業ディレクトリのデフォルトで programname.core と名前が付けら
れるファイルに書き込まれます。終了したプロセスにディレクトリに書き込み
パーミッションがあったという条件で、異常状態でも、システムクラッシュを引
き起こしません。(このイベントで、コアファイルを保存する決定は、不定です、
savecore(8) を参照。)
コアファイルの最大のサイズは、setrlimit(2) によって制限されています。制限
より大きなファイルは、作成されません。
ファイルの名前は、sysctl(8) 変数 kern.corefile によって制御されます。この
変数の内容は、コアイメージを格納するファイル名を記述しています。このファ
イル名は、(それを生成するプログラムの現在の作業ディレクトリを決める) 絶対
パスまたは相対パスを指定できます。
次の形式指定子は、結果のコアファイル名に追加情報を挿入するために
kern.corefile で使用されます:
%H マシンホスト名。
%I sysctl debug.ncores が到達されるまで、0 で開始されるイン
デックス。これは、特定のプロセスによって生成されたコア
ファイルの数を制限するために役に立ちます。
%N プロセス名。
%P プロセス PID。
%U プロセス UID。
名前は、従来の FreeBSD の振る舞いをもたらす %N.core をデフォルトとしま
す。
デフォルトで、実であろうと実効であろうとユーザまたはグループの資格証明を
変更するプロセスは、コアファイルを作成しません。この振る舞いは、sysctl(8)
変数 kern.sugid_coredump を 1 に設定することによってコアダンプを生成する
ように変更することができます。
次の項目がカーネル設定ファイルに含められているなら、コアファイルをカーネ
ルによって圧縮することができます:
options GZIO
GZIO オプションが含まれるとき、次の sysctl は、コアファイルが圧縮されるか
どうかを制御します:
kern.compress_user_cores_gzlevel gzip 圧縮レベル。デフォルトは、6
です。
kern.compress_user_cores 実際に圧縮されているユーザコア。圧
縮されたコアファイルは、それらに追
加された接尾辞 `.gz' があります。
注
コアファイルは、ELF の注としてオープンされたファイル記述子情報で書き込ま
れます。デフォルトで、ファイルパスは、必要に応じて同じくらい多くの空間を
使用するだけのためにパックされます。しかしながら、ファイルパスは、コアダ
ンプの間を含んで、いつでも変更することができ、これは、切り詰められたファ
イル記述子データの結果となります。
すべてのファイル記述子情報は、パックすることを無効にすることによって保存
することができます。これは、オープンされた fd ごとに PATH_MAX バイトま
で、潜在的に無駄になます。パックすることは、
sysctl kern.coredump_pack_fileinfo=0
で無効にされます。
同様に、corefile は、ファイルパスを含んでいる、ELF の注として vmmap 情報
をつけて書き込まれます、デフォルトで、それらは、必要されるのと同じくらい
多くの空白だけを使用するために、パックされます。オープンされるファイルの
注に関して同じメカニズムによって、これらのパスは、またいつでも変更するこ
とができ、切り詰められた注の結果となります。
すべての vmmap 情報は、パックを無効にすることによって保存することができま
す。ファイル情報のように、これは、マップされたオブジェクトごとに PATH_MAX
バイトまで潜在的に無駄になます。パックすることは、
sysctl kern.coredump_pack_vmmapinfo=0
で無効にされます。
使用例
すべてのコアイメージを /var/coredumps 下のユーザごとのプライベート領域に
格納するためには、次の sysctl(8) コマンドを使用することができます:
sysctl kern.corefile=/var/coredumps/%U/%N.core
関連項目
gdb(1), kgdb(1), setrlimit(2), sigaction(2), sysctl(8)
歴史
core ファイルの形式は、Version 6 AT&T UNIX で登場しました。
FreeBSD 11.4 October 5, 2015 FreeBSD 11.4