日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
CHROOT(8) FreeBSD システム管理者マニュアル CHROOT(8) 名称 chroot -- ルートディレクトリを変更する 書式 chroot [-u user] [-g group] [-G group,group,...] newroot [command] 解説 chroot ユーティリティは、カレントディレクトリとルートディレクトリを提供さ れたディレクトリ newroot に変更し、つぎに提供されているなら、command を実 行するか、またはユーザのログインシェルの対話型のコピーを実行します。 -u, -g または -G オプションが与えられるなら、プロセスのユーザ、グループと グループリストは、chroot が行われた後に、これらの値に設定されます。 環境変数 次の環境変数が、chroot によって参照されます: SHELL 設定されるなら、SHELL によって指定された文字列が実行するシェルの名 前として解釈されます。変数 SHELL が設定されていないなら、/bin/sh が使用されます。 関連項目 chdir(2), chroot(2), setgid(2), setgroups(2), setuid(2), getgrnam(3), environ(7), jail(8) 歴史 chroot ユーティリティは、4.4BSD ではじめて登場しました。 FreeBSD 11.4 June 7, 2003 FreeBSD 11.4