日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
CHGRP(1) FreeBSD 一般コマンドマニュアル CHGRP(1) 名称 chgrp -- グループを変更する 書式 chgrp [-fhvx] [-R [-H | -L | -P]] group file ... 解説 chgrp ユーティリティは、各 file オペランドによって指定されたファイルのグ ループ ID をグループオペランドによって指定された group (グループ) ID に設 定します。 次のオプションが利用可能です: -H -R オプションが指定されるなら、コマンド行のシンボリックリンクは、 たどられ、そのため、コマンドによって影響を受けません。(たどってい る間に遭遇するシンボリックリンクは、たどりません。) -L -R オプションが指定されるなら、すべてのシンボリックリンクが、たど られます。 -P -R オプションが指定されるなら、シンボリックリンクは、だどられませ ん。これは、デフォルトです。 -R 単なるファイル自身ではなく、ファイルをルートとするファイルの階層 構造のユーザ ID およびグループ ID を変更します。".*" のようなワイ ルドカードを使用するとき、親ディレクトリへのハードリンクである ``..'' と故意でなく一致してしまうことに注意してください。 -f 使用法エラーと (ユーザに適切なパーミッションがないなら) 変わった モードに関して問い合わせないことを除いて、オプションは、強制的に エラーを無視します。 -h ファイルがシンボリックリンクであるなら、指されるファイルではな く、リンク自体のグループ ID が、変更されます。 -v chgrp は、冗長となり、グループが修正されるようにファイルを表示し ます。-v フラグが 2 度以上指定されるなら、chgrp は、ファイル名を 印刷 (表示) し、古い数値グループ ID と新しい数値グループ ID が続 きます。 -x ファイルシステムのマウントポイントは、たどられません。 -H, -L と -P オプションは、-R オプションが指定されないなら、無視されま す。さらに、これらのオプションは、お互いに上書きし、コマンドのアクション は、指定された最後のものに決定されます。 group オペランドは、グループデータベースからのグループ名、または数値グ ループ ID のいずれかを指定できます。また、グループ名が数値グループ ID で あるなら、オペランドは、グループ名として使用されます。 chgrp を呼び出すユーザは、指定されたグループに属さなければならず、ファイ ルの所有者であるか、またはスーパユーザでなければなりません。 関連ファイル /etc/group グループ ID ファイル 終了ステータス ユーティリティ chgrp は、成功すると 0 で、エラーがあった場合は >0 で終了 します。 互換性 このシステムの以前のバージョンで、シンボリックリンクには、グループがあり ませんでした。 -v と -x オプションは、非標準であり、スクリプトでそれらを使用することは、 推奨されません。 関連項目 chown(2), fts(3), group(5), passwd(5), symlink(7), chown(8) 規格 chgrp ユーティリティは、IEEE Std 1003.2 (``POSIX.2'') 互換のはずです。 FreeBSD 11.4 April 20, 2015 FreeBSD 11.4