日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
CATGETS(3) FreeBSD ライブラリ関数マニュアル CATGETS(3) 名称 catgets -- メッセージカタログから文字列を検索して取り出す ライブラリ 標準 C ライブラリ (libc, -lc) 書式 #include <nl_types.h> char * catgets(nl_catd catd, int set_id, int msg_id, const char *s); 解説 catgets() 関数は、記述子 catd によって参照されるメッセージカタログのセッ ト set_id のメッセージ msg_id を検索することを試みます。引数 s は、関数が 指定されたメッセージを検索することができない場合に返されるデフォルトメッ セージを指します。 戻り値 指定されたメッセージの検索が成功するなら、catgets() は、メッセージ文字列 を含んでいる内部のバッファへのポインタを返します。そうでなければ、s を返 します。 エラー [EBADF] catd 引数が有効なメッセージカタログ記述子ではありませ ん。 [EBADMSG] set_id と msg_id によって識別されるメッセージがメッ セージカタログにありません。 関連項目 gencat(1), catclose(3), catopen(3) 規格 catgets() 関数は、IEEE Std 1003.1-2001 (``POSIX.1'') に適合しています。 FreeBSD 11.4 February 12, 2005 FreeBSD 11.4