日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
BIFF(1) FreeBSD 一般コマンドマニュアル BIFF(1)
名称
biff -- メールが到着するなら、到着と誰からかを通知される
書式
biff [n | y | b]
解説
biff ユーティリティは、メールが到着するとき、利用者の端末に通知されたいか
どうかをシステムに通知します。
標準入力、標準出力または標準エラーのファイル記述子に関連した最初の端末
が、この通りの順序で影響されます。したがって、1 つの biff が実行している
以外の端末に対する通知を切り替えるために、シェルのリダイレクション機能を
使用することは可能です。
次のオプションが利用可能です:
n 通知を無効にします。
y ヘッダ通知を有効にします。
b ベル通知を有効にします。
ヘッダの通知が有効にされるとき、メールが到着するときはいつでも、ヘッダと
メッセージの最初の数行が利用者の端末に印刷 (表示) されます。``biff y'' コ
マンドは、各ログインで実行されるファイル .login または .profile に多くの
場合含まれます。
ベルの通知が有効にされるとき、メールが到着するときはいつでも、2 つのベル
文字 (ASCII \007) だけが利用者の端末に印刷 (表示) されます。
引数が与えられないなら、biff は、標準出力に端末の現在の通知状態を表示しま
す。
biff ユーティリティは、非同期に動作します。同期の通知のためには、sh(1) の
MAIL 変数または csh(1) の mail 変数を使用します。
終了ステータス
biff ユーティリティは、次の値の 1 つで終了します:
0 通知は、呼び出しのときに、有効になりました。
1 通知は、呼び出しのときに、無効になりました。
>1 エラーが生じました。
互換性
biff ユーティリティの以前のバージョンは、最初に標準入力または標準出力デバ
イスを試みずに、標準エラーにアタッチされた端末に影響しました。
関連項目
csh(1), mail(1), sh(1), comsat(8)
歴史
biff コマンドは 4.0BSD で登場しました。それは、Heidi Stettner の犬にちな
んで名付けられました。彼は、15 歳で、1993 年 8 月に死にました。
FreeBSD 11.4 April 28, 2013 FreeBSD 11.4