日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
AUDIT_SUBMIT(3) FreeBSD ライブラリ関数マニュアル AUDIT_SUBMIT(3) 名称 audit_submit -- 汎用の監査レコード提出 ライブラリ 基本的なセキュリティモジュールユーザライブラリ (libbsm, -lbsm) 書式 #include <bsm/libbsm.h> int audit_submit(short au_event, au_id_t auid, char status, int reterr, const char * restrict format, ...); 解説 audit_submit() 関数は、監査レコード提出 (submission) のための一般的なプロ グラミングインタフェースを提供します。この監査レコードは、ヘッダ、サブ ジェクトトークン (subject token)、省略可能なテキストトークン (text token)、リターントークン (return token) とトレーラを含みます。ヘッダは、 au_event によって指定されたイベントのクラスを含みます。サブジェクトトーク ンは、auid に基づいて生成されます。リターントークンは、status と reterr 引数に依存しています。au_to_return への引数と異なって、reterr は、BSM エ ラー番号でなくローカルであるべきです。オプションで、テキストトークンは、 このレコードの一部として作成されます。 テキストトークン出力は、その後の引数 (または stdarg(3) の可変長の引数機能 を通してアクセスされた引数) がどのように出力の変換されるかを指定する、 format 文字列に制御されます。format が NULL であるなら、テキストトークン は、監査レコードで作成されません。 audit_submit() は、setaudit(2) または setaudit_addr(2) が既に呼び出されて いることを仮定することに注意するべきです。直接の結果として、サブジェクト のための端末 ID は、getaudit(2) または getaudit_addr(2) を通してカーネル から検索されます。 戻り値 成功するなら、audit_submit は、0 を返します。そうでなければ、-1 が返さ れ、グローバル変数 errno は、エラーを示す値が設定されます。 使用例 #include <bsm/audit.h> #include <bsm/libbsm.h> #include <bsm/audit_uevents.h> #include <stdio.h> #include <stdarg.h> #include <errno.h> void audit_bad_su(char *from_login, char *to_login) { struct auditinfo_addr aia; struct auditinfo ai; au_id_t aid; int error; error = getaudit_addr(&aia, sizeof(aia)); if (error < 0 && errno == ENOSYS) { error = getaudit(&ai); if (error < 0) err(1, "getaudit"); aid = ai.ai_auid; } else if (error < 0) err(1, "getaudit_addr"); else aid = aia.ai_auid; error = audit_submit(AUE_su, aid, EPERM, 1, "bad su from %s to %s", from_login, to_login); if (error != 0) err(1, "audit_submit"); } 次の監査レコードが生成されます: header,94,1,su(1),0,Mon Apr 17 23:23:59 2006, + 271 msec subject,root,root,wheel,root,wheel,652,652,0,0.0.0.0 text,bad su from from csjp to root return,failure : Operation not permitted,1 trailer,94 関連項目 auditon(2), getaudit(2), libbsm(3), stdarg(3) 歴史 audit_submit() 関数は、OpenBSM バージョン 1.0 ではじめて登場しました。 OpenBSM 1.0 は、FreeBSD 7.0 で導入されました。 作者 audit_submit() 関数は、Christian S.J. Peron <csjp@FreeBSD.org> によって書 かれました。 FreeBSD 11.4 January 18, 2008 FreeBSD 11.4