日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
ARP(8) FreeBSD システム管理者マニュアル ARP(8)
名称
arp -- アドレス解決の表示と制御
書式
arp [--libxo options] [-n] [-i interface] hostname
arp [--libxo options] [-n] [-i interface] -a
arp -d hostname [pub]
arp -d [-i interface] -a
arp -s hostname ether_addr [temp] [blackhole | reject] [pub]
arp -S hostname ether_addr [temp] [blackhole | reject] [pub]
arp -f filename
解説
arp ユーティリティは、アドレス解決プロトコル (arp(4)) によって使用される
インターネットからイーサネット (Internet-to-Ethernet) のアドレス変換テー
ブルを表示して、修正します。フラグなしで、プログラムは、hostname のための
現在の ARP エントリを表示します。ホストは、インターネットのドット記法を使
用して、名前によって、または数値によって指定されます。
利用可能なオプションは、次の通りです:
--libxo
異なる人とマシン読み込み可能な形式の選択で libxo(3) を通して出力
を生成します。コマンド行の引数に関して詳細については、
xo_parse_args(3) を参照してください。
-a プログラムは、現在の ARP エントリをすべて表示するか、または削除し
ます。
-d スーパユーザは、-d フラグを付けて hostname と呼ばれるホストのため
のエントリを削除できます。pub キーワードが指定されるなら、このホ
ストの ``公開された'' ARP エントリだけが削除されます。
代わりに、-d フラグは、すべてのエントリを削除するために -a フラグ
と組み合わせることができます。
-i interface
操作範囲を interface の ARP のエントリに制限します。次の操作のみ
適用可能です: 1 つ表示して、すべてを表示して、すべてを削除しま
す。
-n 数値としてネットワークアドレスを表示します (通常、arp は、アドレ
スをシンボル表現で表示することを試みます)。
-s hostname ether_addr
イーサネットアドレス ether_addr で hostname という名前のホストの
ための ARP エントリを作成します。イーサネットアドレスは、コロンで
区切られた 6 つの 16 進バイトとして与えられます。エントリは、単語
temp がコマンドで与えられないなら、永久的なものになります。単語
pub が与えられるなら、エントリは、``published'' (公開された) とな
ります。すなわち、このシステムは、ARP サーバとして動作し、
hostname に対する要求に対して、たとえホストアドレスがそれ自体でな
くても応答します。この場合、ether_addr を auto として与えることが
できます、その場合、このホスト上のインタフェースが調べられ、それ
らの 1 つが同じサブネットを占有することがわかるなら、そのイーサ
ネットアドレスは、使用されます。
reject キーワードが指定されるなら、エントリは、ホストへのトラ
フィックが破棄できるようにマークされ、送信側は、ホストが到達不可
能であると通知されます。blackhole キーワードは、トラフィックが破
棄されるという点において同様ですが、送信側には、通知されません。
ファイアウォールを使用しないでホストへの外部へのトラフィックをブ
ロックするために、これらを使用できます。
-S hostname ether_addr
このホストのためのあらゆる既存の ARP エントリが最初に削除されるこ
とを除いて、-s に良く似ています。
-f filename
ファイル filename は、読み込まれ、複数のエントリは、ARP テーブル
に設定されます。ファイルのエントリは、次の形式で、
hostname ether_addr [temp] [blackhole | reject] [pub]
上記に与えられるような引数の意味があります先導する空白類と空行
は、無視されます。`#' 文字は、コメントとして行の残りをマークしま
す。
関連項目
inet(3), libxo(3), xo_parse_args(3), arp(4), ifconfig(8), ndp(8)
歴史
arp ユーティリティは、4.3BSD で登場しました。
FreeBSD 11.4 April 6, 2017 FreeBSD 11.4