日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
VOP_ACCESS(9) FreeBSD カーネル開発者マニュアル VOP_ACCESS(9) 名称 VOP_ACCESS, VOP_ACCESSX -- ファイルまたは UNIX ドメインソケットのアクセス パーミッションをチェックする 書式 #include <sys/param.h> #include <sys/vnode.h> int VOP_ACCESS(struct vnode *vp, accmode_t accmode, struct ucred *cred, struct thread *td); int VOP_ACCESSX(struct vnode *vp, accmode_t accmode, struct ucred *cred, struct thread *td); 解説 このエントリポイントは、与えられた資格証明に対してファイルのアクセスパー ミッションをチェックします。 引数は、次の通りです: vp チェックするファイルの vnode。 accmode 要求されたアクセスのタイプ。 cred チェックするユーザの資格証明。 td チェックしているスレッド。 accmode は、<sys/vnode.h> に記述されたフラグ、例えば、VREAD, VWRITE また は VEXEC、を含むことができるマスクです。VOP_ACCESS() に関して、accmode に 設定される唯一のフラグは、VEXEC, VWRITE, VREAD, VADMIN と VAPPEND です。 他のフラグをチェックするためには、代わりに VOP_ACCESSX() を使用しなければ なりません。 ロック vnode は、(呼び出しの) 入口でロックされ、返るときにロックされたままである べきです。 戻り値 ファイルが指定された方法でアクセス可能であるなら、0 が返され、そうでなけ れば、適切なエラーコードが返されます。 エラー [EPERM] 不変のファイルを変更しようとしました。 [EACCES] パーミッションビットのファイルモードまたは ACL が要求 されたアクセスを許可しませんでした。 関連項目 vaccess(9), vaccess_acl_nfs4(9), vaccess_acl_posix1e(9), vnode(9) 作者 このマニュアルページは、Doug Rabson によって書かれました。 FreeBSD 11.4 September 18, 2009 FreeBSD 11.4