日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
VFS_FHTOVP(9) FreeBSD カーネル開発者マニュアル VFS_FHTOVP(9)
名称
VFS_FHTOVP -- NFS ファイルハンドルを vnode に転換する
書式
#include <sys/param.h>
#include <sys/mount.h>
#include <sys/vnode.h>
int
VFS_FHTOVP(struct mount *mp, struct fid *fhp, int flags,
struct vnode **vpp);
解説
VFS_FHTOVP() マクロは、NFS ファイルハンドルを vnode に転換するために、NFS
サーバによって使用されます。
要求される引数は、次の通りです:
mp ファイルシステム。
fhp 変換されるファイルハンドル。
flags vget(9) に渡される追加のロックフラグ。ファイルシステムは、flags 無
視し、代わりに LK_EXCLUSIVE を使用することを許可されます。
vpp 新しいロックされた vnode のための返りパラメータ。
ファイルハンドルの内容は、ファイルシステムによって定義され、システムの他
の部分によって調べられません。ファイルが削除され、ファイルシステムのリ
ソースが、新しいファイルのために再使用されるときの通知と同様に、ファイル
システム内のファイルをユニークに識別するための十分な情報を含んでいるべき
です。例えば、UFS ファイルシステムは、そのファイルハンドルに inode 番号と
inode 世代カウンタを格納します。
一般的に VFS_FHTOVP() への呼び出しは、ファイルがクライアントにアクセス可
能かどうか調べるために VFS_CHECKEXP(9) への呼び出しに先行されるべきです。
戻り値
ファイルのためにロックされた vnode を *vpp に返します。
関連項目
VFS(9), VFS_CHECKEXP(9), vnode(9), VOP_VPTOFH(9)
作者
このマニュアルページは、Doug Rabson によって書かれました。
FreeBSD 11.4 May 19, 2019 FreeBSD 11.4